USING INFORMATION TECHNOLOGY in French translation

• utilisant les technologies de l'information
• l'utilisation des technologies de l' information
• au moyen des technologies de l'information
• à l'aide de la technologie de l' information
• utilisent les technologies de l'information
• recours aux technologies de l'information

Examples of using Using information technology in English and their translations into French

in particular of the least developed, to benefit from the progress in using information technology for customs transit.
en particulier des pays les moins avancés, pour les faire bénéficier des progrès réalisés dans l'utilisation des technologies de l'information concernant le transit douanier.

needed help in the development of effective transit transport procedures using information technology.
le SIAM et, notamment, pour élaborer des procédures de transit efficaces utilisant l'informatique.

UNDP will develop pilot projects, using information technology to link remote and vulnerable regions
le PNUD élaborera des projets pilotes en utilisant les technologies de l'information pour établir des liaisons avec des régions isolées

Using Information Technology as a Tool for Social Change: Interveners from Women's Learning Partnership, India, and the Gambia shared the importance of women's organisations using the web and mass media, and how these tools can be our allies.
L'utilisation des technologies de l'information en tant qu'instruments du changement social: Des intervenants du Partenariat d'apprentissage des femmes, d'Inde, et de Gambie ont fait état de l'importance de l'utilisation du web et des médias de masse par les organisations de femmes.

Recently, emphasis has been placed on using information technology to collate and transfer data
Depuis peu, l'accent est mis sur l'utilisation des technologies de l'information pour recueillir et transmettre les données

constituency empowerment; and(iv) e-governance using information technology.
iv l'administration publique électronique au moyen des technologies de l'information.

accessibility to the work of the Council for persons with disabilities, and the viability of using information technology.
l'accès des personnes handicapées aux travaux du Conseil et la viabilité de l'utilisation des technologies de l'information.

Create at the international level a network, using information technology, to ensure a continuous exchange of information,
Créer au niveau international un réseau utilisant les technologies de l'information, afin de garantir un échange continu d'informations,

provide for all interested without restriction the possibility of using information technology, the knowledge transfer necessary for their use,
offrent à toute personne intéressée et sans restriction la possibilité d'utiliser la technologie de l'information, le transfert des connaissances nécessaires à son utilisation

Establish and expand national record systems for immunization and for vaccine adverse events, using information technology that will ensure a secure
Créer et développer des systèmes nationaux d'enregistrement des immunisations et des incidents négatifs pouvant provenir d'une vaccination, à l'aide d'une technologie de l'information permettant de concevoir un système sécuritaire

The main objective of the project was to enhance access to environmental law information by promoting methods for using information technology to enhance public awareness of environmental law
Le projet avait principalement pour objectif d'améliorer l'accès aux informations sur le droit de l'environnement en favorisant les méthodes d'utilisation des technologies de l'information pour une plus grande sensibilisation du public au droit de l'environnement

transmission and dissemination of information using information technology.
à la diffusion de données par des moyens informatiques.

of activities through which migrants can contribute to the development of their home countries, including virtual return(using information technology to transfer skills),
fournit une large gamme d'activités grâce à laquelle les émigrants peuvent contribuer au développement de leur pays d'origine(notamment l'utilisation d'une technologie de l'information pour transmettre des connaissances),

participants joined one of eleven groups focusing on topics as diverse as alliance building, using information technology, approaching the religious texts as non-experts,
des onze groupes portant sur des sujets aussi divers que la construction d'alliances, l'utilisation des technologies de l'information, l'approche des textes religieux par des nonspécialistes,

support required to deliver the best possible service to Canadians by increasing efficiency through developing new ways of interacting with clients using information technology, streamlining management practices,
assurer le meilleur service possible aux Canadiens en améliorant l'efficacité; pour cela, le groupe trouve de nouvelles façons de communiquer avec les clients à l'aide de la technologie de l'information, rationalise les pratiques de gestion,

The report also noted the government's efforts to make government work better by using information technology"to get government closer to citizens," adopting"more responsive
Le rapport signalait galement que le gouvernement s'effor ait d'am liorer le fonctionnement de l'appareil gouvernemental en recourant la technologie de l'information pour rapprocher le gouvernement des Canadiens, qu'il adoptait des m

efficiency in the construction industry using information technologies.
la productivité du secteur de la construction grâce aux technologies de l'information.

Use information technology to forecast sales,
Utiliser les technologies de l'information pour prévoir les ventes,

In particular, a policy to reform customs procedures and use information technology can speed up customs clearance.
En particulier, la réforme des procédures douanières et l'utilisation des technologies de l'information peuvent accélérer le dédouanement.

Use information technology to post programme
Utiliser les technologies de l'information pour diffuser les programmes