Examples of using Services informatiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conséquence, la réalisation d'une infrastructure d'impression sécurisée est une considération permanente pour tous les services informatiques responsables et conformes.
As a result, achieving a Secure Print Infrastructure is an ongoing consideration for all responsible and compliant IT departments.la dérégulation est particulièrement importante dans des domaines tels que les services informatiques, les télécommunications et la finance.
deregulation is particularly important in fields such as computer-related services, telecommunications and finance.tout comme les services informatiques modernes font de plus en plus appel à ces techniques.
Le plan antisinistre, préparé par la Direction générale des services informatiques(DGSI), était aux premiers stades d'élaboration.
Disaster Recovery Plan( DRC), prepared by the Informatics Services Branch( ISB), was in the early stages of development.L'obtention d'une impression sécurisée pour les documents confidentiels est une considération permanente pour tous les services informatiques responsables et conformes.
Achieving secure printing for confidential documents is an ongoing consideration for all responsible and compliant IT departments.des communications fournit aux délégations les services informatiques suivants.
provides the following computer-related services to delegations.Cette technologie permet aux utilisateurs de recevoir des services informatiques illimités tels que stockage de données,
It allows users to receive unlimited computing services such as data storage,le traitement de la propriété intellectuelle limite également la mondialisation de certains services informatiques et informatisés.
treatment of intellectual property also limits the globalization of certain information technology-enabled services.De plus, au moment de la vérification, le Plan antisinistre de la Direction générale des services informatiques était aux tout premiers stades d'élaboration.
As well, at the time of the audit, the Informatics Services Branch Disaster Recovery Plan(DRP) was in the very early stages of development.des fournisseurs de services internet, des services informatiques commerciaux avec soutien interne
Internet Service Providers, corporate IT departments with internal supportpar exemple dans le cas des services de logiciel et les services informatiques.
upgrading are required, as in the case of software and computer-related services.Un fournisseur de cloud vous permet de proposer des services informatiques que vous devriez sinon fournir vous-même, par exemple.
Using a cloud provider is a helpful way to provide computing services that you would otherwise have to provide on your own, such as.Le mode 1 revêt une importance essentielle pour la croissance des industries délocalisées et des services informatiques.
Mode 1 is instrumental for growing outsourcing industry and information technology-enabled services.les femmes ne constituent que 7% des effectifs des services informatiques des sociétés d'assurance indiennes.
women made up only 7% of the workforce of IT departments of Indian insurance companies.La Direction générale des services intégrés continuera de surveiller les offres de services administratifs partagés et la centralisation de certains services informatiques au cours de l'exercice 2012-2013.
The Corporate Ce plan CORAS portait sur les réseaux et services informatiques mais négligeait les autres aspects de la Mission.
The plan focused on network facilities and computing services but did not cover other aspects of the Mission.partenaires et services informatiques.
partners, and IT departments.Il y a une tendance générale à l'externalisation des services informatiques à des fournisseurs tiers via le World Wide Web.
There is a global trend towards outsourcing computing services to third party providers via the World Wide Web.Cet avantage est considérable si on le compare au montant total de 68 millions de dollars que ce secteur a versé au titre de services informatiques en 1972.
These benefits are large compared to the total amount of $68 million that the sector paid for computing services in 1972.MDI est une entreprise technologique qui a ses racines dans l'infrastructure, les services informatiques et la sécurité des réseaux.
MDI is a technology company that has its roots in infrastructure, computing services, and network security.
