SCOPE OF THE DATA in Hungarian translation

the purpose of data management, the scope of the data processed, the duration of the data management).

az adatkezelés célja, a kezelt adatok köre, az adatkezelés időtartama).

company name and address), the scope of the data transmitted, the precise physical location of the data storage and processing.

cégnév és székhely), a továbbított adatok körére, az adatok tárolásának és feldolgozásának pontos fizikai helyére.

Upon such cases, the Service Provider shall- having indicated the exact purpose and scope of the data- disclose personal data only limited to the necessary scope needed to fulfill the aim of the pertinent request.

A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére- amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

In these cases, the Service Provider shall, to the extent that it indicates the exact purpose and scope of the data, issue personal data only to

A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére- amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit

To the Helikon TA authorities- if the authority has indicated the exact purpose and scope of the data- personal data will only be given out to the extent that is essential for achieving the purpose of the request.

A Helikon UI. a hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the

Az adatgyűjtés céljával és terjedelmével, az adatok közösségi hálózatok által történő további feldolgozásával,

In such cases, provided that the requesting entity has specified the exact purpose of use and the scope of the data, the Service Provider will only disclose those personal data to the requesting entity and only to such extent that is indispensable for the implementation of the purpose of the request.

A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére- amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

ORIGAMI BIKINI Ltd. for the authorities- if the authority indicates the exact purpose and scope of the data- issues personal data only to the extent necessary to achieve the purpose of the request.

A Szolgáltató a hatóságok részére amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

Budapest Boat Party for the authorities- provided the authority has indicated the exact purpose and the scope of the data- issues personal data only to the extent that it is indispensable to achieve the purpose of the search.

Az Adatkezelő a hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

In these cases the Service Provider for the applicant-(if the indicated the exact purpose and scope of the data has been stated)- can only transfer as many personal data,

A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére- amennyiben az a pontos célt ésaz adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki,

To public authorities, if the authority indicates the exact purpose and scope of the data, it publishes personal data only to the extent that it is indispensable to achieve the purpose of the request.

A hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

In these cases, the Service Provider shall- to the extent that it indicates the exact purpose and exact scope of the data- hand over personal information only to the extent that is indispensable to achieve the purpose of the request.

A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére- amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

For the authorities- provided the authority has indicated the exact purpose and the scope of the data- issues personal data only to the extent that it is indispensable to achieve the purpose of the search.

A hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

Provider to the authorities if the authority indicates the exact purpose and scope of the data- only to the extent

Szolgáltató a hatóságok részére amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit

After the body concerned has indicated the exact purpose and scope of the data, our company discloses personal data to such bodies only to the extent that is absolutely necessary for the purpose of the request

Cégünk e szervek részére- amennyiben az érintett szerv a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges,

ABBÁZIA for the authorities- provided the authority has indicated the exact purpose and scope of the data- issues personal data only to

Az ABBÁZIA a hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki,

For the authorities- if the authority indicates the exact purpose and scope of the data- issues personal data only to the extent necessary to achieve the purpose of the request.

A hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

We have no influence regarding the scope of the data which is collected with the aid of the plug-in. Therefore, we can only

Nekünk nincs befolyásunk a beépülő modulok segítségével gyűjtött adatok terjedelmére, így csak azokat az információkat tudjuk közölni Önnel,

For the authorities- provided the authority has indicated the exact purpose and the scope of the data- issues personal data only to

A hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki,

The Hotel will only provide personal information to the authorities, if the authority has specified the exact purpose and scope of the data, to the extent strictly necessary for the purpose of the request.

A Szálloda a hatóságok részére- amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.