QUALITY OF THE ENVIRONMENT in Polish translation

• jakości środowiska
• jakość środowiska
• jakości otoczenia

Examples of using Quality of the environment in English and their translations into Polish

in which striving to improve the quality of the environment is not just a postulate.
firm w otoczeniu gospodarczym, w którym dążenie do poprawy jakości środowiska nie jest już tylko postulatem.

protecting and improving the quality of the environment and protecting human health.
ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego oraz ochrony zdrowia ludzkiego.

protecting and improving the quality of the environment, as laid down in the Treaty.
ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, zgodnie z zapisami Traktatu.

The timetable referred to in the first subparagraph will be drawn up in the light of the need to improve the quality of the environment, and of water in particular,
Harmonogram określony w akapicie pierwszym zostanie przygotowany w świetle potrzeby polepszenia jakości środowiska oraz wody, w szczególności ograniczeń ekonomicznych

protecting and improving the quality of the environment, protecting human health
ochrony oraz poprawy jakości środowiska, ochrony zdrowia ludzkiego

education and training, the quality of the environment, emigration and R& D._BAR.
kształcenie i szkolenie, jakość środowiska, emigracja, badania i rozwój._BAR.

protecting and improving the quality of the environment and increasing the region's attractiveness.
ochrona i poprawa jakości środowiska oraz zwiększenie atrakcyjności regionu.

adversely affecting human health and the condition and quality of the environment.
negatywnie oddziałując na zdrowie człowieka oraz na stan i jakość środowiska.

protecting and improving the quality of the environment and increasing the region's attractiveness.
ochrony i poprawy jakości środowiska oraz zwiększenia atrakcyjności regionu.

negatively impacting on human health and the condition and quality of the environment.
negatywnie oddziałując na zdrowie człowieka oraz na stan i jakość środowiska.

beneficiaries of transport services and of the improvement in the quality of the environment.
beneficjentów usług transportowych, jak i na poprawie jakości środowiska.

European citizens in every country are quite legitimately worried about the quality of the environment and are increasingly concerned about the link between the environment and health.
Obywatele europejscy w każdym kraju są całkiem słusznie zaniepokojeni jakością środowiska, a związek pomiędzy środowiskiem i zdrowiem budzi coraz większe ich obawy.

In the context of fierce competition arising from economic globalisation, the quality of the environment and social balance have also become decisive factors in attracting
W kontekście bardzo zaciętej konkurencji wynikającej z globalizacji gospodarki, jakość środowiska naturalnego i równowaga społeczna stały się również czynnikami determinującymi dla przyciągnięcia lub zatrzymania pracowników

preserving and improving the quality of the environment, protecting human health,
zachowania i poprawy jakości środowiska naturalnego, ochrony zdrowia ludzkiego,

water supplies, quality of the environment, or quality of life,
dostawy wody, jakość środowiska naturalnego, czy jakość życia,

Improving the environment: the authorities will work on improving the quality of the environment and access to transport networks, and on raising the proportion of railway transport,
Poprawa stanu środowiska naturalnego Władze będą pracować na rzecz poprawy jakości środowiska naturalnego oraz dostępu do sieci transportu,

research, and the quality of the environment are all primarily the responsibility of authorities and economic operators in each Member State and region.
w społeczeństwo informacyjne, badania naukowe, jakość środowiska naturalnego.

protect and improve the quality of the environment and of human health.
ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

protecting and improving the quality of the environment, protecting human health
ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, ochrony zdrowia ludzkiego

protecting and improving the quality of the environment and promoting measures at international level to deal with regional
ochronę i poprawę jakości środowiska naturalnego oraz promowanie środków na płaszczyźnie międzynarodowej w celu rozwiązywania regionalnych