STATE OF THE ENVIRONMENT in Polish translation

• stanu środowiska
• stan środowiska
• zakresie stanu środowiska

Examples of using State of the environment in English and their translations into Polish

The Committee welcomes the contribution made by the EIA concept to improving the state of the environment in the EU.
Komitet docenia fakt, że koncepcja oceny oddziaływania na środowisko(OOŚ) przyczyniła się do poprawy stanu środowiska w UE.

Cooperation with the Voivodship Inspectorate of Environmental Protection in Katowice in the field of preparation of a cyclic publication"State of the Environment in the Śląskie Voivodship.
Współpraca z Wojewódzkim Inspektoratem Ochrony Środowiska w Katowicach w zakresie opracowania cyklicznej publikacji„Stan środowiska w województwie śląskim”.

rules to improve the state of the environment, and it is vital to introduce new market instruments.
norm służących poprawie stanu środowiska, koniczne jest wprowadzenie nowych instrumentów rynkowych.

If the state of the environment is to be improved, binding legislation still needs to be a priority.
Jeżeli chcemy poprawić stan środowiska naturalnego, priorytetem powinny być wiążące przepisy.

I congratulate these companies for their contribution to improving the state of the environment and in promoting a label of excellence.
Gratuluję tym przedsiębiorstwom wkładu, jaki wnoszą w poprawę stanu środowiska i promowanie oznakowania najwyższej jakości.”.

The study contains a number of data needed to assess the state of the environment in the Voivodship.
Opracowanie zawiera szereg danych niezbędnych do oceny stanu środowiska naturalnego w województwie, m.

Kaliningrad can build on its existing set of environmental indicators used to monitor the state of the environment and explore potential partnerships between stakeholders such as the university.
Kaliningrad może oprzeć go o istniejący zestaw wskaźników środowiskowych, używanych do monitorowania stanu otoczenia naturalnego, a następnie zbadać możliwości potencjalnego partnerstwa pomiędzy powiązanymi ugrupowaniami np. lokalnym uniwersytetem.

This can be done through"green rights" such as entitlement to obtain information about the state of the environment, to participate in decision-making
Cel można osiągnąć wprowadzając tzw.„zielone prawa”, np. prawo do uzyskania informacji na temat stanu środowiska, do udziału w procesie decyzyjnym

The challenge for policymakers is to facilitate and stimulate growth while at the same time ensuring that the state of the environment does not get worse.
Decydenci stanęli przed wyzwaniem, w jaki sposób ułatwiać i stymulować wzrost, jednocześnie nie dopuszczając do pogorszenia stanu środowiska naturalnego.

whose activities drive the state of the environment, are not involved.
sektor morski, których działalność wpływa na stan środowiska naturalnego.

standards of inhabitants and the economic potential of the voivodship as well as state of the environment.
opisujących poziom życia mieszkańców, potencjał ekonomiczny oraz stan środowiska naturalnego województwa łódzkiego.

Only large volume production of electric vehicles is likely to have tangible effect on improving the state of the environment.
Tylko duża produkcja aut elektrycznych może przełożyć się na poprawę stanu środowiska naturalnego.

In addition, we need to set the ground for our vision on the state of the environment in Europe in 2050.
Ponadto musimy przygotować grunt dla naszej wizji w sprawie stanu środowiska naturalnego w Europie w 2050 roku.

Relevant issues justifying close monitoring by the EEA include assessing the state of the environment; identifying environmental trends,
Wśród zagadnień, do monitorowania których powołano Agencję, znajdują się ocena stanu środowiska, określanie tendencji środowiskowych, w tym czynników społecznych

this rather sobering description of the state of the environment, the fifth Environment Action Programme was adopted in early 1993, formally for the period 1992-2000.
raczej pozbawiającą złudzeń konstatacją stanu środowiska było przyjęcie na początku 1993 r. piątego programu działań w zakresie środowiska(5. EAP), który formalnie obowiązywał od 1992 do 2000 r.

Very often agents that deal with partially observable environments need to acquire internal memory to understand what the state of the environment is, and we will talk extensively when we talk about hidden Markov models about how this structure has such internal memory.
Często agenty mające do czynienia z częściowo obserwowalnymi środowiskami muszą posiadać wewnętrzną pamięć, aby rozumieć, jaki jest stan środowiska, i będziemy mówić obszerniej, kiedy podejmiemy temat ukrytych modeli Markowa, o tym, w jaki sposób ta struktura posiada wewnętrzną pamięć.

include all elements enabling it to gather the information making it possible to describe the present and foreseeable state of the environment from the following points of view.
na ile to tylko możliwe, wszystkie elementy umożliwiające jej gromadzenie informacji pozwalających na opisanie aktualnego i przewidywalnego stanu środowiska z uwzględnieniem następujących czynników.

people concerned about the state of the environment see that providing more information on environmental trends
ludzie troszczący się o stan środowiska zdają sobie sprawę, iż lepsze informowanie o

to enable them to assess in a timely fashion the state of the environment and the effectiveness of their policies,
umożliwiać im szybką ocenę stanu środowiska i skuteczności prowadzonej przez nie polityki,

other disasters Copernicus aims to monitor the state of the environment on land, at sea
innymi katastrofami Copernicus ma monitorować stan środowiska na lądzie, morzu