QUALITY OF THE DATA in Italian translation

• qualità dei dati
• qualitã dei dati

Examples of using Quality of the data in English and their translations into Italian

In the countries for which the detail and the quality of the data on income prove satisfactory, it is also possible to publish certain tables showing the distribution of income according to its principal components primary income, secondary income.
In quei paesi in cui il dettaglio e la qualità dei dati sul reddito risultano soddisfacenti è altresì possibile prevedere la pubblicazione di tavole illustranti la ripartizione del reddito in funzione delle sue principali componenti redditi primari, reddito redistribuito.

to assess the quality of the data and to provide the data to be used in the context of the excessive deficit procedure,
di valutare la qualità dei dati e di fornire i dati da utilizzare nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi,

The entity in charge of the file tries to maintain the quality of the data that you provide, making sure that they are adequate,
Il responsabile dellâ€TMarchivio veglia per mantenere la qualità dei dati che Lei ci fornisce assicurando che siano adeguati,

Moreover, the Commission services in close co-operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous,
Inoltre, in stretta cooperazione con la Banca centrale europea, i servizi della Commissione valutano la qualità dei dati forniti su base continuativa,

systems used for processing the collected data for the purpose of verification of the existence and quality of the data.
ai sistemi nazionali utilizzati per il trattamento dei dati raccolti a fini di verifica dell'esistenza e qualità dei dati.

with a report on the quality of the data transmitted on the basis of the standards referred to in paragraph 2.
membri presentano alla Commissione(Eurostat) una relazione sulla qualità dei dati trasmessi sulla base delle regole di cui al paragrafo 2.

prepared in conformity with the standards referred to in paragraph 2, on the quality of the data transmitted and the sources of the data..
due relazioni, redatte nel rispetto delle norme di cui al paragrafo 2, sulla qualità dei dati trasmessi e sulle fonti dei dati..

allow it to assess the quality of the data transmitted, Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) a report containing any relevant information concerning the implementation of this Regulation.
al fine di consentirle di valutare la qualità dei dati trasmessi, una relazione contenente ogni pertinente informazione in merito all'applicazione del presente regolamento.

are considered important steps to further enhance the quality of the data.
sono considerati passi importanti per accrescere ulteriormente la qualità dei dati.

We must encourage the conducting of investigations into violations of arms embargoes and improve the quality of the data submitted by the Member States in the context of the Annual Report on the Code of Conduct.
Bisogna incoraggiare lo svolgimento di indagini relative alle violazioni di embargo sulle armi e migliorare la qualità dei dati trasmessi dagli Stati membri nel contesto della relazione annuale sul codice di condotta.

data that it requests to verify the quality of the data transmitted.
i dati da essi richiesti per verificare la qualità dei dati trasmessi.

which means less opportunity to check the completeness and quality of the data not to mention the language problems.
il che riduce la possibilità di controllare la completezza e la qualità dei dati per non parlare dei problemi linguistici.

cost effectiveness analysis of the system should be introduced, together with reports on best practices for lessening the workload for national authorities, thereby enhancing the usefulness and quality of the data.
occorra introdurre un'analisi del rapporto costi/efficacia del sistema unitamente a relazioni sulle migliori prassi per alleggerire il carico di lavoro delle autorità nazionali migliorando in tal modo l'utilità e la qualità dei dati.

As the final survey results for this indicator will not be available until November 2001 it has not been possible to assess the quality of the data or to include it in this year's synthesis report.
Poiché i risultati finali dell'inchiesta riguardante tale indicatore non saranno disponibili sino al novembre 2001, non è stato possibile valutare la qualità dei dati né includerli nella relazione di sintesi di quest anno.

maximizing efficiency and quality of the data from reliable and certified leading manufacturer information.
massimizzando l'efficienza e la qualità dei dati provenienti da informazioni affidabili e certificate dei principali produttori.

These include the need for sufficient verification of the quality of the data entered in the management information systems(CRIS, i-Perseus)
Uno di questi punti deboli è l'esigenza di un'adeguata verifica della qualità dei dati immessi nei sistemi di informazione gestionali(CRIS,

The main task of this unit would be to continuously monitor the quality of the data being offered
Il principale compito di questa unità dovrebbe consistere nel costante controllo di qualità dei dati ricevuti e nella responsabilità di individuare

Support often has to be provided initially to checkthe quality of the data and to help the government to improve its reliability
Spesso deve essere fornito un sostegno nella faseiniziale per verificare la qualità dei dati e aiutare ilgoverno a migliorarne l'attendibilità

regions to ensure the quality of the data provided, and our committee considers that additional efforts must be made in this respect.
delle regioni vigilare sulla qualità dei dati trasmessi, e la nostra commissione ritiene che sia necessario impegnarsi di più in tal senso.

It all depends on the choice of indicators, the reference period and the quality of the data reported. One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.
Tutto dipende dalla scelta degli indicatori, dal periodo di riferimento e dalla qualità dei dati riportati, senza contare che uno o due incidenti gravi potrebbero avere un impatto significativo su qualsiasi tipo di graduatoria.