THE ANALYSIS OF DATA in Russian translation

• анализ данных
• анализе данных
• анализа данных
• анализу данных

Examples of using The analysis of data in English and their translations into Russian

updating the information technology systems used for the analysis of data, should begin immediately.
обновление информационно- технических систем, используемых для анализа данных, следует начать незамедлительно.

database marketing stems primarily from the attention paid to the analysis of data.
маркетингом на основе баз данных заключаются в различных подходах к анализу данных.

It is confirmed by the analysis of data retrieved from Cezurity Cloud- a next generation cloud-based virus protection technology,
К такому выводу привел анализ данных, получаемых с помощью Cezurity Cloud- облачной технологии антивирусной защиты нового поколения,

begun during the 2006 Workshop was to involve developing nations in the analysis of data obtained from space missions see table 3.
обсужденных на Практикуме в 2006 году, заключалась в том, чтобы обеспечить участие развивающихся стран в анализе данных, получаемых от космических объектов см. таблицу 3.

the parameters of the πN amplitude in a nuclear medium obtained earlier from the analysis of data of elastic scattering on the same nuclei have been used.
рассеяния π- мезонов использовались параметры πN- амплитуды в ядерной среде, полученные ранее из анализа данных упругого рассеяния на тех же ядрах.

The analysis of data from this first MYFF provides a rich source of information that will feed into the development of the strategic direction of the new MYFF.
Анализ данных из этих первых МРФ стал богатым источником информации, которая будет использоваться при формировании стратегического направления новых многолетних рамок финансирования.

district information to better understand the needs voiced in the analysis of data.
для лучшего понимания существующих потребностей, выраженных в анализе данных.

tests can be very large, as is increasingly the case in the analysis of data from DNA microarrays.
число одновременных тестов может быть очень большим, как в случае анализа данных с ДНК- микрочипов.

The analysis of data of table 9 testifies that the Komi Republic in 2009-2010 has positive balance of financial resources that testifies to its stable financial position.
Анализ данных табл. 9 свидетельствует о том, что Республика Коми в 2009- 2010 гг. имеет положительное сальдо финансовых ресурсов, что свидетельствует о ее стабильном финансовом положении.

Principle 6- Evidence-based decision making Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Принятие решений, основанных на фактах- эффективные решения должны основываться на анализе данных и информации.

the incorporation of gender issues into the analysis of data on land use and land tenure.
включении гендерной проблематики в сферу анализа данных о землепользовании и землевладении.

We aim to make the analysis of data available to everyone, making it simple
Мы ставим своей целью сделать анализ данных доступным каждому, сделать его простым

The group emphasized that the analysis of data on poverty in Africa should involve African researchers
Группа подчеркнула, что анализ данных о нищете в Африке должен охватывать деятельность африканских ученых

The analysis of data from the 2009 cruise included an interpretation of geoacoustic profiles only one profile was provided.
Анализ данных с названного рейса включал дешифрирование геоакустических профилей представлен только один такой профиль.

The preparatory phase of the project on management of the multi-family housing stock included the analysis of data provided by four countries in the region and based on a questionnaire.
Подготовительный этап проекта по управлению фондом многоквартирных жилых домов включал анализ данных, представленных четырьмя странами региона на основе вопросника.

The gaps in frequency of use of the different prevention activities available for the general population were most evident in the analysis of data from countries of Africa.
Разрыв в частоте использования различных профилактических мероприятий для населения в целом был наиболее очевиден при анализе данных, полученных из стран Африки.

A common feature of such methods is the transition from the analysis of data directly obtained from medical tests to the analysis of variations in the properties of these statistical functionals.
Общей чертой соответствующих методик является переход от изучения данных, непосредственно получаемых при медицинских исследованиях, к рассмотрению вариаций свойств ансамблей указанных статистических функцио налов.

The analysis of data will result in regular reports presenting trends on the national,
По результатам анализа данных будут готовиться регулярные доклады, содержащие информацию о тенденциях на национальном,

Much remained to be done to improve the analysis of data and to reflect actual expenses accurately.
Еще предстоит многое сделать для совершенствования анализа данных и точного учета фактических расходов.

Prolexic Technologies informed about the analysis of data about cyber-attacks accomplished in the second quarter of current year.
Prolexic Technologies сообщила о результатах анализа данных о кибератаках, осуществленных во втором квартале этого года.