THE ANALYSIS OF DATA in Greek translation

• την ανάλυση των δεδομένων
• η ανάλυση των στοιχείων
• η ανάλυση των δεδομένων

Examples of using The analysis of data in English and their translations into Greek

Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Όσον αφορά την ανάλυση των δεδομένων, η Επιτροπή κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για την ανάλυση των στατιστικών στοιχείων της πολλαπλής συμμόρφωσης.

Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release(CR), the most frequently reported adverse reactions(≥ 10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Με βάση την ανάλυση δεδομένων από μια κλινική μελέτη μη κατωτερότητας για τη σύγκριση της λακοσαμίδης ως μονοθεραπεία έναντι της καρβαμαζεπίνης ελεγχομένης αποδέσμευσης(CR), οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες(≥ 10 %) για τη λακοσαμίδη ήταν κεφαλαλγία και ζάλη.

the German Statistik,"> originally designating the analysis of data about the state.
η οποία αρχικά αναφερόταν στην ανάλυση των δεδομένων για τη πολιτεία.

Saab have participated in the analysis of data produced by the experiment as well as simulations of the detectors' response.
ο Tarek Saab έχουν συμμετάσχει στην ανάλυση των δεδομένων που παράγονται από το πείραμα, καθώς και σε προσομοιώσεις της ανταπόκρισης των ανιχνευτών.

represents a useful political recommendation for the analysis of data contained in the report
αποτελεί μια χρήσιμη πολιτική πρόταση για την ανάλυση των δεδομένων που περιλαμβάνει η έκθεση

The analysis of data resulting from recording employee opinions in conjunction with data from the theoretical approach aim to help us draw important conclusions and give specific recommendations
Η ανάλυση των στοιχείων που θα προκύψουν από την καταγραφή των απόψεων των εργαζομένων σε συνδυασμό με τα στοιχεία από τη θεωρητική προσέγγιση έχουν ως στόχο να μας βοηθήσουν να φτάσουμε σε σημαντικά συμπεράσματα

the fact of allowing and facilitating the analysis of data, which in turn helps to understand if the company's objectives are in accordance with the results obtained.
επιτρέπουν και διευκολύνουν την ανάλυση των δεδομένων, γεγονός που με τη σειρά τους βοηθάει στην κατανόηση του εάν οι στόχοι της εταιρείας είναι σύμφωνοι με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα.

(1) The Bank may transfer to a third country data and the analysis of data on a case-by-case basis where the conditions laid down in Article 25
Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί να διαβιβάζει σε τρίτη χώρα δεδομένα και την ανάλυση δεδομένων, κατά περίπτωση, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις των άρθρων 25 ή 26 της οδηγίας 95/46/ΕΚ

These results were confirmed in the analysis of data at 96 weeks of treatment in the TITAN trial,
Αυτά τα αποτελέσματα επιβεβαιώθηκαν στην ανάλυση δεδομένων θεραπείας 96 εβδομάδων στη δοκιμή TITAN,

and advance the analysis of data using of high performance computing and modelling.
και θα προαγάγουν την ανάλυση δεδομένων με τη χρήση της υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων και της μοντελοποίησης.

allow for the possible explanation that it was partly located in the sphere of undeclared wage payments(‘envelope wages'). The analysis of data on individuals pay103 shows that the wages of workers hired during the recession were significantly lower than those enjoyed by incumbent workers,
λαμβάνει υπόψη την πιθανή εξήγηση ότι εντασσόταν εν μέρει στον τομέα των άδηλων πληρωμών μισθών. Σύμφωνα με την ανάλυση των δεδομένων που αφορούν τις ατομικές αποδοχές 103, οι μισθοί των εργαζομένων που προσλήφθηκαν κατά την περίοδο της ύφεσης ήταν σημαντικά χαμηλότεροι από εκείνους που λάμβαναν οι παλαιότεροι εργαζόμενοι,

with emphasis in the analysis of data provided by ongoing space missions, in which the Office of Space Research actively participates
με έμφαση στην ανάλυση δεδομένων που παρέχονται από εν εξελίξει διαστημικές αποστολές στις οποίες το Γραφείο Διαστημικής συμμετέχει ενεργά,

These results were confirmed in the analyses of data at 96 weeks of treatment in the ARTEMIS trial.
Αυτά τα αποτελέσματα επιβεβαιώθηκαν στις αναλύσεις δεδομένων θεραπείας 96 εβδομάδων στη δοκιμή ARTEMIS.

The efficacy of Triumeq in HIV-infected, therapy naive subjects is based on the analyses of data from a number of trials.
Η αποτελεσματικότητα του Triumeq σε άτομα με λοίμωξη από HIV που δεν έχουν λάβει θεραπεία στο παρελθόν βασίζεται στις αναλύσεις δεδομένων από μια σειρά μελετών.

This is done through the analysis of data.
Αυτό πραγματοποιείται μέσω της ανάλυσης των δεδομένων.

The analysis of data on more than….
Αναλύοντας στοιχεία από περισσότερους από….

Another factor to keep in mind is the analysis of data.
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι η ανάλυση του αρχείου.

The MAH has supplied the analysis of data by age group for each study.
Ο ΚΑΚ παρείχε για κάθε μελέτη την ανάλυση των δεδομένων ανά ηλικιακή ομάδα.

The results are based on the analysis of data collected by the experiment in 2011.
Τα αποτελέσματα βασίζονται στην ανάλυση όλων σχεδόν των δεδομένων που έγιναν μέσα στο 2011.

It can be said that information is the product of the analysis of data.
Γενικώς επικρατεί η άποψη ότι η προειδοποίηση είναι ένα προϊόν της ανάλυσης πληροφοριών.