BASIS OF THE INFORMATION in Swedish translation

• grundval av den information
• grundval av de uppgifter
• grundval av de upplysningar
• bakgrund av de uppgifter
• bakgrund av de upplysningar
• basis av de uppgifter
• basen av den information

Examples of using Basis of the information in English and their translations into Swedish

are reported to the Ministry only on the basis of the information contained in Haris.
rapporteras till ministeriet endast på basen av den information som finns i Haris.

If the additional information is not sent within the additional period referred to in paragraph 1, the Commission shall act on the basis of the information already provided.
Om de kompletterande upplysningarna inte lämnas inom den ytterligare tidsfrist som avses i punkt 1 skall kommissionen vidta åtgärder på grundval av de upplysningar som redan lämnats.

The Commission, with the help of the fund authorities, shall determine, on the basis of the information referred to in paragraph 1.
Med hjälp av fondmyndigheterna skall kommissionen, på grundval av de uppgifter som avses i punkt 1.

Concrete actions will need to be taken on the basis of the information generated by the previous two activities.
Man måste vidta konkreta åtgärder på grundval av den information som framkommit av kunskapsinsamlingen och utvärderingen av politiken.

Whereas that claim cannot yet be confirmed at Community level on the basis of the information available;
Detta påstående har ännu inte kunnat styrkas på gemenskapsnivå på grundval av de upplysningar som finns tillgängliga.

Contracting authorities and contracting entities shall verify effectively on the basis of the information and proof provided by the tenderers, whether the tenders meet the award criteria.
Upphandlande myndigheter och enheter ska på grundval av de uppgifter och bevis som anbudsgivarna tillhandahåller ändamålsenligt kontrollera att anbuden uppfyller tilldelningskriterierna.

UA_TV runs from October 2015 on the basis of the information agency Ukrinform and television UTR and Bank TV.
UA_TV löper från oktober 2015 på grundval av den information byrån Ukrinform och TV UTR och Bank TV.

Contracting authorities shall verify effectively, on the basis of the information and proof provided by the tenderers,
Den upphandlande myndigheten ska på grundval av de uppgifter och bevis som har lämnats av anbudsgivarna effektivt kontrollera

The group resolution plan shall be drawn up on the basis of the information provided pursuant to Article 11.
Koncernresolutionsplanen ska upprättas på grundval av den information som lämnas enligt artikel 11.

The Commission shall decide each year, on the basis of the information provided by the Member States, on.
Kommissionen skall årligen och på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnar in besluta om följande.

On the basis of the information received, the Commission shall establish,
Kommissionen ska på grundval av den information som inkommit upprätta,

An EOP is issued solely on the basis of the information provided by the claimant if the claim appears to be well-founded.
Ett europeiskt betalningsföreläggande utfärdas enbart på grundval av de uppgifter sökanden har lämnat och om fordran förefaller vara välgrundad.

On the basis of the information received, the Commission shall submit a report to the European Parliament
På grundval av den information kommissionen får ska den lägga fram en rapport för Europaparlamentet

On the basis of the information received from the Member States, the Commission shall establish
På grundval av den information som inkommit från medlemsstaterna ska kommissionen upprätta

On the basis of the information received, the Commission shall provide to the Council twice yearly reports,
På grundval av de uppgifter som kommissionen mottagit skall den två gånger per år lämna rapporter till rådet,

in particular on the basis of the information referred to in paragraph 2.
främst på grundval av de uppgifter som avses i punkt 2.

it shall be updated on the basis of the information provided by the competent authorities.
den ska uppdateras på grundval av den information som lämnats av de behöriga myndigheterna.

The revised adjustment was limited to an amount covering exclusively the customs clearance costs, on the basis of the information provided by the cooperating unrelated importers.
Den reviderade justeringen begränsades till ett belopp som endast avsåg kostnaderna för tullklarering, på grundval av de uppgifter som de samarbetande icke-närstående importörerna hade tillhandahållit.

The Commission will adapt Annexes I to III on the basis of the information communicated by the Member States.
Kommissionen kommer att anpassa bilagorna I, II och III på grundval av de uppgifter medlemsstaterna lämnar.

That report shall be drawn up on the basis of the information made available to the Commission by each Member State by 30 April 2007 at the latest.
Rapporten skall upprättas på grundval av uppgifter som medlemsstaterna har överlämnat till kommissionen senast den 30 april 2007.