BASIS OF THE INFORMATION in Dutch translation

• basis van de informatie
• grond van de informatie
• hand van de informatie
• basis van de gegevens
• grond van de gegevens
• hand van de gegevens
• grond van de inlichtingen
• basis van de inlichtingen
• hand van de inlichtingen

Examples of using Basis of the information in English and their translations into Dutch

The Commission should prepare a report on the basis of the information received from Member States on their experience in applying this Regulation.
De Commissie dient aan de hand van de informatie die zij van de lidstaten ontvangt verslag uit te brengen over de ervaringen met de toepassing van deze verordening.

On the basis of the information available, the Commission has no objection to the Portuguese request.
Op basis van de beschikbare informatie heeft de Commissie geen bezwaar tegen het Portugese verzoek.

SALOMON V COMMISSION plex assessments made by the Commission must be examined solely on the basis of the information available to it at the time when those assessments were made.
SALOMON/ COMMISSIE wikkelde beoordelingen mogen enkel worden beoordeeld aan de hand van de gegevens waarover de Commissie beschikte op het ogenblik waarop zij die beoordelingen verrichtte.

That report shall be drawn up on the basis of the information made available to the Commission by each Member State by 30 April 2007 at the latest.
Dit verslag wordt opgesteld op grond van de gegevens die elke lidstaat de Commissie vóór 30 april 2007 verstrekt.

Therefore, the export price in the present investigation was established on the basis of the information submitted by the remaining two exporting producers in Russia, which both cooperated.
De exportprijs in het kader van onderhavig onderzoek werd derhalve vastgesteld op basis van de gegevens die de twee medewerkende Russische producenten/exporteurs hebben verstrekt.

Cookies enable us, on the basis of the information collected to improve our website
Cookies stellen ons in staat om op basis van de verzamelde informatie onze website te verbeteren

On the basis of the information, therefore, no activities should be undertaken without prior expert advice.
Op grond van de informatie dienen derhalve geen acties te worden ondernomen zonder voorafgaand deskundig advies.

Furthermore, the aid scheme in question was implemented by the Greek authorities on the basis of the information with which the applicant had provided them.
Bovendien is de betrokken steunregeling door de Griekse autoriteiten tot stand gebracht op basis van de inlichtingen die verzoekster hun had verstrekt.

The Commission shall prepare yearly progress reports on the basis of the information supplied, and shall forward them to the Member States and the Euro pean Parliament.
Aan de hand van de verstrekte inlichtingen stelt de Commissie jaarverslagen op en zendt deze toe aan de Lid-Staten en het Europese Parlement.

Quantities for redistribution shall be determined by the Commission on the basis of the information provided by Member States in accordance with Article 20.
De te herverdelen hoeveelheden worden door de Commissie vastgesteld aan de hand van de gegevens die de Lid-Staten op grond van artikel 20 hebben verstrekt.

However, on the basis of the information available, the Commission cannot regard the aid as rescue
De Commissie kan echter op basis van de beschikbare gegevens de betrokken steun niet

On the basis of the information contained in the website
Op basis van de informatie vervat in de website

The above conclusions have been reached on the basis of the information gathered in the course of the investigation
Bovenstaande conclusies werden bereikt op grond van de gegevens die tijdens het onderzoek werden verzameld

that decision shall be taken on the basis of the information available.
het verstrekken van informatie, wordt de beschikking op grond van de beschikbare informatie gegeven.

ACCIAIERIE DI BOLZANO V COMMISSION aid must be assessed on the basis of the information available to the Commission at the time when the decision was taken see paragraph 139 above.
ACCIAIERIE DI BOLZANO/ COMMISSIE aan de hand van de gegevens waarover de Commissie beschikte toen zij die beschikking vaststelde zie hiervóór, punt 139.

Mr President, on the basis of the information provided I shall wholeheartedly recommend this report.
Voorzitter, op basis van de genoemde gegevens wil ik dit verslag van harte aanbevelen.

UA_TV runs from October 2015 on the basis of the information agency Ukrinform and television UTR and Bank TV.
UA_TV loopt van oktober 2015 op basis van de informatie bureau Ukrinform en tv-UTR en Bank TV.

It must then be up to the decision-makers/managers to adopt measures on the basis of the information available.
De besluitvormers of andere verantwoordelijken kunnen dan later, op grond van de beschikbare informatie, de nodige maatregelen treffen.

Whereas that claim cannot yet be confirmed at Community level on the basis of the information available;
Overwegende dat de juistheid van deze bewering voor de Gemeenschap als geheel op grond van de beschikbare gegevens thans nog niet kan worden aangetoond;

Your application will be assessed on the basis of the information you provide and the copies of the documents you submit.
Uw aanvraag wordt beoordeeld op basis van de gegevens die u invult en de kopieën die u inlevert.