GROND VAN DE INFORMATIE in English translation

• basis of the information

Examples of using Grond van de informatie in Dutch and their translations into English

De Commissie regionale zaken trekt haar amendementen in. maar deed dat op grond van de informatie die wij gisteravond ontvingen.
The Regional Affairs Committee are withdrawing their amendments, but this was based on the information we got last night.

Op grond van de informatie waar het Hof over beschikt,
On the basis of the information available to the Court,

Op grond van de informatie die de aanvragers hebben verstrekt, is de impact op de schepping van werkgelegenheid gemiddeld ongeveer 14 arbeidsplaatsen per project.
Based on the information received from applicants, the foreseen impact on job creation is approximately 14 jobs per project on average.

Op grond van de informatie waar het Hof over beschikt,
On the basis of the information available to the Court,

Op grond van de informatie in haar eigen verslag, met name over het marktevenwicht tussen de productie van aardappel- en die van graanzetmeel,
The Commission has come to the same conclusions based on the information presented in its own report

Op grond van de informatie die haar tijdens deze vergadering van de directeurs-generaal zal worden verstrekt
It is on the basis of the information obtained at the directors-general meeting and in the light

Het kan nodig zijn de huidige bepalingen, waaronder de kwantitatieve drempels en informatievoorschriften, aan te passen op grond van de informatie over de productie en de handel of op grond van nieuwe kennis over bijvoorbeeld toxicologische of fysisch-chemische eigenschappen.
Based on information regarding production and marketing, or new knowledge, for instance regarding toxicological or physical-chemical properties, current provisions, including quantitative triggers and information requirements may have to be modified.

Bij brief van 16 september 2003 heeft de Commissie u meegedeeld dat er op grond van de informatie waarover zij beschikt, niet voldoende redenen zijn om het onderzoek van deze zaak(krachtens artikel 20 van[verordening nr. 659/1999]) voort te zetten.
By letter of 16 September 2003, the Commission informed you that, on the basis of the information in its possession, there are insufficient grounds for continuing to examine that case in accordance with Article 20 of Regulation No 659/1999.

Op grond van de informatie waarover de Commissie beschikt,
On the basis of the information available to the Commission,

Wat het Sociale Fonds betreft heeft de Commissie in haar ontwerpbegroting voor 1986 ook een stijging van de uitgaven voorzien om rekening te kunnen houden met de- op grond van de informatie waarover de Commissie beschikt- verwachte behoeften van Spanje en Portugal.
As regards the Social Fund, the Commission in its preliminary budget for 1986 has also made provision for an increase in expenditure to take into account the likely volume of demand from Spain and Portugal, according to the information available to the Commission. sion.

Op grond van de informatie waarover de Commissie beschikte, had zij redenen om aan te nemen dat AFS in zeer ernstige financiële moeilijkheden verkeerde
On the basis of the information available to it, the Commission hadreason to believe that AFS was in very serious financial difficulties and that the State guarantee enabled AFS

dan dient het bestaan van ernstige schade te worden vastgesteld op grond van de informatie die het panel is voorgelegd
the existence of serious prejudice should be determined on the basis of the information submitted to or obtained by the panel,

Op grond van de informatie waarover zij beschikt, is de Commissie van mening
According to the information available, the Commission estimates that in January 1988,

Op grond van de informatie waar het Hof over beschikt,
On the basis of the information available to the Court,

De heer Claes, fungerend voorzitter van de Raad.- Op grond van de informatie waarover ik beschik, kan ik de geachte afgevaardigde nu reeds mededelen dat de Commissie pas tegen het einde van het jaar klaar zal zijn met
CLAES, President-in-Office of the Council.-(NE) On the basis of the information at my disposal, I can now inform the honourable Member that the Commission will not complete the work connected with the waste catalogue until towards the end of the year,

Op grond van de informatie die de regionale autoriteiten hebben verstrekt,
On the basis of the information provided by the regional authorities, the impact on the loss

Op grond van de informatie waarover zij op dat moment beschikte,
On the basis of the information available to it at that time,

De Commissie is, op grond van de informatie waarover zij tot dusverre beschikt, van mening dat de belastingmaatregelen met
On the basis of the information in its possession, the Commission consideredthat the tax measures concerning the Trieste Financial

te kennen had gegeven dat„ er op grond van de informatie waarover zij beschikt[ e], niet voldoende redenen[ waren] om het onderzoek van deze zaak voort te zetten”.
the Commission had informed it that‘on the basis of the information in its possession, there[we]re insufficient grounds for continuing to examine that case.

Rekening houdend met het feit dat de regeling het karakter heeft van exploitatiesteun, en op grond van de informatie waarover zij beschikt, is de Commissie van mening dat verlenging van de steun in kwestie niet in aanmerking lijkt te komen voor ontheffing van het criterium van onverenigbaarheid van staatssteun met de gemeenschappelijke markt.
Since it ranked as operating aid, the Commissionconsidered that, on the basis of the information in its possession, an extension did not appear to qualifyfor exemption from the incompatibility of state aid with the common market.