GROND VAN DE BESCHIKBARE INFORMATIE in English translation

basis of the available information
basis van de beschikbare informatie
grond van de beschikbare informatie
hand van de beschikbare informatie
basis van de beschikbare gegevens
grond van de beschikbare gegevens

Examples of using Grond van de beschikbare informatie in Dutch and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Daarentegen kan op grond van de momenteel beschikbare informatie onmogelijk worden bepaald of er sprake is van enige overtreding van richtlijn 77/187/EEG.
On the other hand, there is no way of saying, on the basis of the information currently available, whether there is any contravention of Directive 77/187/EEC.
Op grond van beschikbare informatie, beschikt de Volksrepubliek China over een hoge productiecapaciteit die zelfs op korte termijn nog zou kunnen worden verhoogd gezien de aard van het product
According to the information available, production capacity in the PRC is high, and could be even increased in a very short time due to the nature of the product
Het is niet mogelijk op grond van de beschikbare informatie te bepalen in hoeverre de investeringsuitgaven gelijk zijn aan de O& O-uitgaven.
It is not possible to determine on the basis of the available information to what extent the investment costs are equal to R and D costs.
Overwegende dat het op grond van de beschikbare informatie dienstig is aan het toepassingsgebied voor 8-hydroxychinoleïne
Whereas, on the basis of the available information, the field of application of quinolin-8-ol
Op grond van de beschikbare informatie werd de winstmarge op ongeveer 10% vastgesteld.
On the basis of the information available, this profit was set at around 10.
het verstrekken van informatie, wordt de beschikking op grond van de beschikbare informatie gegeven.
that decision shall be taken on the basis of the information available.
De besluitvormers of andere verantwoordelijken kunnen dan later, op grond van de beschikbare informatie, de nodige maatregelen treffen.
It must then be up to the decision-makers/managers to adopt measures on the basis of the information available.
Overwegende dat artikel 16 van Richtlijn 90/394/EEG bepaalt dat er op grond van de beschikbare informatie, wetenschappelijke en technische informatie daarbij inbegrepen, grenswaarden worden vastgesteld ten
Whereas Article 16 of Directive 90/394/EEC makes provision for the establishment of limit values in respect of all those carcinogens for which that is possible, on the basis of the available information, including scientific
Overwegende dat bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen, conserveermiddelen en andere verbindingen op grond van de beschikbare informatie definitief kunnen worden toegelaten,
Whereas on the basis of the available information, certain provisionally permitted colouring agents,
Overwegende dat op grond van de beschikbare informatie de stoffen, kleurstoffen,
Whereas, on the basis of the available information, the substances, colouring agents,
Overwegende dat op grond van de beschikbare informatie bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen,
Whereas, on the basis of the available information, certain provisionally permitted colouring agents,
Overwegende dat op grond van de beschikbare informatie een bepaald ultravioletfilter definitief kan worden toegelaten, terwijl andere stoffen, conserveermiddelen
Whereas, on the basis of the available information, on the one hand an ultraviolet filter may be definitively permitted
Overwegende dat bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen, stoffen, conserveermiddelen en ultravioletfilters op grond van de beschikbare informatie definitief kunnen worden toegelaten,
Whereas, on the basis of the available information, certain provisionally permitted colouring agents,
Op grond van de beschikbare informatie heeft de Commissie stellige twijfel dat de Landesbanken voor het aldus ingebrachte kapitaal tot dusver aan de inbrengende deelstaten een marktconforme vergoeding hebben betaald.
On the basis of the information available, the Commission has serious doubts as to whether the Land banks have as yet paid a normal market remuneration for the capital transfers to the Länder making the transfers.
Op grond van de beschikbare informatie uit verschillende bronnen stelt de Commissie vast
On the basis of available information obtained from various sources, the Commission concludes
Op grond van de beschikbare informatie, die afkomstig is uit de reacties op het groenboek en uit andere ontvangen documenten, kan de situatie
On the basis of the information available at present which results from the contributions to the Green Paper as well as other documents received,
Op grond van de beschikbare informatie kan er vanuit worden gegaan
On the basis of the information available it seems reasonable to forecast that,
Als gevolg van deze wijzigingen kwam de Commissie tot de conclusie dat, op grond van de beschikbare informatie, de regelingen voor kaartverkoop niet in strijd waren met de communautaire mededingingsregels.
As a result of these modifications, the Commission came to the conclusion that, on the basis of the information available, the ticketing arrangements did not breach the EU competition rules.
Een dergelijke maatregel diende evenwel niet te worden genomen aangezien de Raad op grond van de beschikbare informatie had geconcludeerd dat de Hongaarse regering conform zijn aanbeveling had gehandeld.
There was however no need to adopt such a measure since the Council, on the basis of available information, decided that the Hungarian government had acted in a manner consistent with its recommendation.
Op grond van de haar beschikbare informatie is de Commissie nog altijd de mening toegedaan dat de in de Lid-Staten aan de scheepvaartondernemingen verleende steun de concurrentie tussen de verschillende vlaggen van de Gemeenschap niet in aanzienlijke mate heeft vervalst
On the basis of the information available to it, the Commission has hitherto taken the view that the aids to shipowners that exist in the Member Sta tes have not significantly distorted competition between the various Community flags
Results: 129, Time: 0.0445

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English