DEEL VAN DE INFORMATIE in English translation

• some of the information
• part of the information

Examples of using Deel van de informatie in Dutch and their translations into English

Van toepassing zijnde wetten vereisen dat een deel van de informatie of communicatie sturen wij naar u moet schriftelijk.
Applicable laws require that some of the information or communications we send to you should be in writing.

Elke client kan ervoor kiezen slechts een deel van de informatie te presenteren, en op een andere manier.
Each client can choose to present only a part of the information and in a different way.

Je kan hier je voorkeuren voor e-mailgebruik beheren en een deel van de informatie die aan jouw account verbonden is, wijzigen.
You can manage your email preferences and modify some of the information associated with your account here.

Wanneer lidstaten informatie verstrekken aan de Commissie, mogen zij aangeven of enig deel van de informatie in de overeenkomsten als vertrouwelijk moet worden behandeld.
When providing information to the Commission, a Member State may indicate whether any part of the information in the agreements submitted is to be regarded as confidential.

Achterhaald? Een deel van de informatie kan tegen die tijd achterhaald zijn?
Some of the information might well be out of date by the time… Out of date?

misschien niet helemaal de meest corrupte deel van de informatie die we hebben niet.
maybe not quite the most corrupted part of the information we do not have.

Heeft betrekking op u, Mr Tagliano. Een deel van de informatie die is verdwenen.
Was about you Mr. Tagliano. Some of the information that was lost was eh.

Bedoeling is een deel van de informatie die op het Net beschikbaar is en relevant is voor
Its objective is the permanent preservation of part of the information which is available on the Net

Een deel van de informatie staat in zijn derde boek met boodschappen,
A portion of the information is in his third book of messages,

Een deel van de informatie kwam grotendeels overeen met wat Ka-Aree met mij besproken had in afgelopen maanden.
Some of this information closely mirrored what Ka-Aree had been communicating to me in recent months.

wordt verstrooit in vele richtingen waardoor een deel van de informatie die nog in de Röntgenstralen aanwezig was, verloren gaat.
diffused in multiple directions, which results in part of the information from the X-rays being lost.

Ik vermoed dat een deel van de informatie die de heer Steichen ons heeft verstrekt,
I suspect that part of the information Mr Steichen gave us was inaccurate,

Een deel van de informatie over pediatrische klinische proeven die in de databank wordt ingevoerd,
Part of the information concerning paediatric clinical trials entered into the database,

Het X-files deel van de informatie is dat deze bronnen claimen dat elk jaar ongeveer 50 miljoen mensen over de hele planeet zijn verdwenen
The X-files part of the information is that these sources claim about 50 million people disappear around the planet every year

Zoals geschreven in het beleid, een deel van de informatie kan ook worden verkregen
As written inside the policy, part of the information may also be acquired if you complete

Een syndicatiesysteem dat ervoor zorgt dat een deel van de informatie, zoals de contactgegevens van bevoegde instanties, automatisch wordt doorgegeven aan andere systemen
A content syndication system that enables multiple use of part of the data, such as the contact details of competent authorities,

De publikatie van de berichten van aanbesteding in het PBEG betreft slechts een deel van de informatie die de diverse belanghebbende partijen bij het plaatsen
Publication of contract notices in the Official Journal represents only a proportion of the information required by the different parties interested in the award

Tenzij dit hierin uitdrukkelijk wordt toegestaan, mag geen enkel deel van de informatie op deze Website in enigerlei vorm
Except as specifically permitted herein, no portion of the information on this Web site may be reproduced in any form

Opmerking: De toestemming om te bekijken Vrij/ bezet-informatie zal een deel van de informatie in uw Microsoft Outlook delen met andere gebruikers,
Note: The permission for view Free/Busy information will share part of information in your Microsoft Outlook with other users,

gegroepeerd tot een eenheid of deel van de informatie zoals gedefinieerd in de bibliotheek van EDI-standaarden, en onderdeel van een EDI-bericht of transactieset….
forming a unit or piece of information as defined in the data dictionary of a system of EDI Standards, and contained in an EDI message or transaction set.