REVISION OF REGULATION in Swedish translation

• översyn av förordning
• ändring av förordning
• revideringen av förordning
• översynen av förordning
• att se över förordning

Examples of using Revision of regulation in English and their translations into Swedish

The EESC intends to issue a detailed report as soon as the Commission has made available its proposal for the revision of Regulation 883/2004.
EESK har för avsikt att utarbeta en ingående rapport så snart kommissionen översänder förslaget till översyn av förordning 883/2004.

During 2003, the ESF Committee worked on the revision of Regulation(EC) No 1685/2003 on eligibility.
Under 2003 har ESF-kommittén medverkat vid ändringen av förordning(EG) nr 1685/2000 avseende stödberättigande.

An external study:'Support for the revision of Regulation(EC) 443/2009 on CO2 emissions from cars'4 has provided the main analysis underlying this proposal.
En extern undersökning,”Support for the revision of Regulation(EC) 443/2009 on CO2 emissions from cars”, 4 innehåller den huvudsakliga analys som ligger till grund för det här förslaget.

The main stakeholders concerned with the Revision of Regulation 258/97 on novel foods
Ett samråd med de parter som främst berörs av översynen av förordning 258/97 om nya livsmedel

The objective of the revision of Regulation 2004/2003 is to create a European legal status for political parties at European level.
Syftet med översynen av förordning 2004/2003 är att inrätta en europeisk rättslig ställning för politiska partier på EU-nivå.

Consider revision of Regulation(EEC) No 1108/ 70 on an accounting system for expendi ture on infrastructure in respect of all modes of transport.
Att se över förordning(EEG) nr 1108/70 om införande av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader för transporter på järnväg.

Revision of Regulation(EC) No 561/2006,
Översyn av förordning(EG) nr 561/2006,

The aim of the proposal for a revision of Regulation 882/2004 is to simplify
Syftet med förslaget till översyn av förordning 882/2004 är att förenkla

In the light of these inspections, the Commission proposed, at the end of 2005, the revision of Regulation 2320/2002, which is currently being looked into by the Committee on Transport
Mot bakgrund av dessa inspektioner föreslog kommissionen i slutet av 2005 en ändring av förordning 2320/2002, vilken för närvarande granskas av utskottet för transport och turism,

Taking account of intermodalism with a view to creating a level playing field in the transport market when submitting, during the year 2000, a proposal for a revision of Regulation(EEC) 1107/70 with regard to aid to combined transport.
Beakta intermodalitet i syfte att skapa jämlika villkor på transportmarknaden när man under år 2000 lägger fram ett förslag till översyn av förordning(EEG) nr 1107/70 i fråga om stöd till kombinerade transporter.

No 1162/2001 continue to apply until the revision of Regulation(EC) No 850/98 is adopted by the Council.
nr 1162/2001 kan tillämpas till dess att rådet antar en ändring av förordning(EG) nr 850/98.

The revision of Regulation(EC) 1393/2007 will pay special attention to the effectiveness of the transmitting
Översynen av förordning(EG) nr 1393/2007 inriktas särskilt på effektivisering av översändande

should be ensured in any future revision of Regulation 883/2004.
bör upprätthållas vid en eventuell framtida översyn av förordning 883/2004.

The revision of Regulation(EC) 261/2004 will protect air passengers' rights by ensuring that passengers are adequately informed,
Översynen av förordning(EG) nr 261/2004 ska skydda flygpassagerarnas rättigheter genom att se till att passagerarna får tillräcklig information,

The revision of Regulation(EC) No 1393/2007 on the service of documents in civil
Översynen av förordning(EG) nr 1393/2007 om delgivning av rättegångshandlingar

The Communication is also in line with the co-ordination of the national social security schemes(revision of Regulation 1408/71) for health treatment during a temporary stay in another Union country,
Meddelandet ligger också i linje med samordningen av de nationella systemen för social trygghet(revidering av förordning 1408/71) med tanke på sjukvård under tillfällig vistelse i ett annat medlemsland,

in connection with the revision of Regulation 220/90, and I believe we must endeavour to take a more balanced look at any measures that can lead to clearer consumer information.
nämligen i samband med ändringen av förordning 220/90, och jag anser att vi bör eftersträva en proportionerlig utveckling av alla de faktorer som kan medföra större klarhet för konsumenten.

Any revision of Regulation 261/2004 must be carried out in such a way as to maintain the necessary consistency with other existing consumer protection laws,
Alla eventuella översyner av förordning 261/2004 bör genomföras på ett sådant sätt att man inte undergräver den nödvändiga samstämmigheten med andra befintliga regler på konsumentskyddsområdet,

the Commission proposes a revision of Regulation(EC) No 810/2009 of the European Parliament
föreslår kommissionen en revidering av förordning(EG) nr 810/2009 om tillämpning av Europaparlamentets

public consultation with a view to the Commission adopting proposals for a revision of Regulation 261 on Air Passenger Rights in 2012.
han avser att göra en konsekvensbedömning av och ett offentligt samråd om de förslag som kommissionen har antagit för en översyn av förordningen om flygpassagerares rättigheter 2012.