AMENDMENT OF COUNCIL in Swedish translation

• ändringen av rådets
• ändring av rådets

Examples of using Amendment of council in English and their translations into Swedish

Parliament has given its first reading to the proposal for the amendment of Council Directive 92/109/EEC on the manufacture
Europaparlamentet har i sin första behandling granskat förslaget till ändring av rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning

use of certain polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres(twenty-seventh amendment of Council Directive 76/769/EEC) 521 ANNEX.
användning av vissa polycykliska aromatiska kolväten i mjukningsmedel och däck(tjugosjunde ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG) 521 BILAGA.

The latter proposal will concern the amendment of Council Directive 88/599/EEC on standard checking procedures for theapplication of Regulation(EEC)
Detta förslag syftar till en ändring av rådets direktiv 88/599/EEG om enhetligt förfarande vid kontroll av tillämpningen avförordning(EEG) nr 3820/85 om

In Article 6 of the common position, the Council has introduced an amendment of Council Decision 95/408/EC
I artikel 6 i den gemensamma ståndpunkten har rådet infört en ändring av rådets beslut 95/408/EG för att se till

All European Union Member States should impose a ban of this kind following early amendment of Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain dangerous substances and preparations.
EU: samtliga medlemsstater bör införa ett förbud av detta slag efter en snabb ändring av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat.

A draft amendment of Council Regulation No. 19/65 EEC3 to implement decentralization and to extend the powers vested in the Commission for applying Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements
Ett förslag till ändring av rådets förordning nr 19/65 EEG3 för att utvidga den behörighet som rådet givit kommissionen i enlighet med artikel 85.3 i EG-fördraget till att även omfatta hela grupper av avtal

Amendment of Council Regulation(EEC) No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation
Ändring av rådets förordning(EEG) nr 2309/93 om gemenskapsförfaranden för godkännande för försäljning av

use of perfluorooctane sulfonates amendment of Council Directive 76/769/EEC.
användning av perfluoroktansulfonat ändring av rådets direktiv 76/769/EEG.

use of perfluorooctane sulfonates amendment of Council Directive 76/769/EEC.
användning av perfluoroktansulfonat(ändring av rådets direktiv 76/769/EEG)”.

cement twenty-sixth amendment of Council Directive 76/769/EEC.
nonylfenoletoxilat och cement(tjugosjätte ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG)KOM(2002) 459- C5-0382/2002- 2002/0206COD.

The Council took note of the request from the Danish delegation that the Commission submit a proposal for the amendment of Council Regulation(EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products
Rådet tog del av den danska delegationens önskan att kommissionen lägger fram ett förslag till ändring av rådets förordning(EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter

der to bring them into line with the anti-dumping legislation in force for all other products following the amendment of Council Regulation(EC) No 384/96 basic anti-dumping regulation.
de antidumpningsbestämmelser som tillämpas på varor som omfattas av EKSG-fördraget, så att de överensstämmer med de antidumpningsregler som efter ändringarna av rådets förordning(EG) nr 384/96(grundförordningen om antidumping) gäller för alla andra varor.

In order to ensure that the Agreement may be fully applied by 1 January 2003 and pending the amendment of Council Regulation(EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1),
För att avtalet skall kunna tillämpas fullt ut från och med den 1 januari 2003 och i avvaktan på ändringen av rådets förordning(EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1) bör kommissionen bemyndigas

In order to ensure that the Agreement may be fully applied as from 1 March 2005 and pending the amendment of Council Regulation(EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice[4],
För att avtalet skall kunna tillämpas fullt ut från och med den 1 mars 2005, och i avvaktan på ändringen av rådets förordning(EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris[4], bör kommissionen bemyndigas

In order to ensure that the agreement may be fully applied as from 1 September 2005 and pending the amendment of Council Regulation(EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice[5],
För att avtalet skall kunna tillämpas fullt ut från och med den 1 september 2005, och i avvaktan på ändringen av rådets förordning(EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris[5], bör kommissionen bemyndigas

use of certain polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres(twenty-seventh amendment of Council Directive 76/769/EEC)(COM(2004)0098- C5-0081/2004- 2004/0036(COD)) A6-0104/2005.
användning av vissa polycykliska aromatiska kolväten i mjukningsmedel och däck(tjugosjunde ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG) KOM(2004)0098- C5-0081/2004- 2004/0036COD.

to the following conditions, as was finally approved: amendment of Council Regulation(EC) No 338/97 introducing a general derogation for domestic trade; financial support from
skulle gälla för införandet av blåfenad tonfisk: ändring av rådets förordning(EG) nr 338/97 i syfte att införa ett allmänt undantag för handeln inom gemenskapen,

use of phthalates in toys and childcare articles(22nd amendment of Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing
användning av ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar(22:a ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning

The amendment of Council Regulation(EEC) No. 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the CFP,
Ändring av rådets förordning(EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt vad beträffar

D Control system: satellite detection methods for the monitoring of fishing vessels, by amendment of Council Regulation(EEC) No 2847/93.
D Kontrollsystem: användning av satelliter för att fortlöpande kunna bestämma läge för fiskefartyg ändring av rådets förordning(EEG) nr 2847/93.