AMENDMENT OF DIRECTIVE in Swedish translation

• ändring av direktiv
• ändringen av direktiv
• ändring av direktivet
• revidering av direktiv

Examples of using Amendment of directive in English and their translations into Swedish

The Commission has therefore decided to withdraw the proposal for an amendment of Directive 92/109/EEC.
Kommissionen har alltså beslutat att dra tillbaka förslaget till ändring av direktiv 92/109/EEG.

The amendment of Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain acidifying pollutants(sulphur dioxide,
Ändringen av direktiv 88/609/EEG om begränsning av utsläpp till luften av vissa försurande föroreningar(svaveldioxid,

Proposal for an Amendment of Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities UCITS.
Förslag till an ändring av direktivet om företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag.

The proposed new amendment of Directive 91/440/EEC is aimed above all at accelerating the liberalisation process in the international rail freight sector.
Den nya ändringen av direktiv 91/440/EEG som föreslagits innehåller framför allt ett påskyndande av liberaliseringsprocessen vad gäller den internationella godstrafiken på järnväg.

D amendment of Directive 76/207/EEC on equal treatment of men
Ändring av direktivet 76/207/EEG om jäm likhet mellan män

In writing.-(DE) I voted in favour of Paolo Costa's report concerning the amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways.
Skriftlig.-(DE) Herr talman! Jag röstade för Paolo Costas betänkande om ändringen av direktiv 2004/49/EG om säkerhet på gemenskapens järnvägar.

Therefore, toe Commission does not perceive the need to include provisions on liability in toe proposed amendment of Directive 90/219/EEC.
Därför ser inte kommissionen något behov av att inkludera bestämmelser om ansvar i den föreslagna ändringen av direktiv 90/219/EEG.

Harmonization of definitions with Directive 92/32/EEC(7th amendment of Directive 67/548/EEC on dangerous substances);
Direktivets terminologi skall harmoniseras till de definitioner som fastställs i direktiv 92/32/EEG 7:e ändringen av direktiv 67/548/EEG om miljöfarliga ämnen.

This change alone will not, however, necessarily require amendment of Directive 91/440/EEC or Directive 2001/21/EC.
Denna ändring kräver emellertid inte någon ändring av direktiven 91/440/EEG och 2001/12/EG.

Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006
Direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG: tidigareläggning av det fria marknadstillträdet för internationell godstransport och liberalisering av nationell godstrafik, inbegripet cabotage,

Among the many proposals contained in the Small Business Act, the one regarding amendment of Directive 2000/35/EC was among the most urgent, in my opinion.
Enligt min åsikt var förslaget om ändring av direktiv 2000/35/EG ett av de mest brådskande av alla förslagen i småföretagsakten.

The need to update Regulation 3820/85 follows the amendment of Directive 93/104/EC(the Working Time Directive) by Directive 2000/34/EC, which lays down the minimum requirements applicable to mobile workers in the road transport sector.
I direktiv 2000/34/EG om ändring av direktiv 93/104/EG om arbetstidens förläggning fastställs minimikraven för den rörliga arbetskraften inom vägtransportsektorn.

For the reasons explained below, the Commission's current proposal is limited to amendment of Directive 92/85/EEC.
Av de skäl som förklaras nedan är kommissionens förslag begränsat till en ändring av direktiv 92/85/EEG.

in particular through amendment of Directive 94/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
Det skall i huvudsak ske genom revidering av direktiv 91/414/EEG(es de en fr)(om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden).

The amendment of Directive 96/53/EC concerns the increase in the maximum authorised weight to 42
Ändringen av direktiv 96/53/EG gäller en ökning av den högsta tillåtna vikten till 42

Amendment 6, because Article 16a should be consistent with the provisions that will be adopted in the amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways proposal COM(2006)784 final- 2006/272 COD.
Ändringsförslag 6, eftersom artikel 16a måste stå i överensstämmelse med de bestämmelser som kommer att fastställas i ändringen av direktiv 2004/49/EG om säkerhet på gemenskapens järnvägar förslag KOM(2006)784 slutlig- 2006/272 COD.

before the end of 2000, to present an amendment of Directive 92/85/EEC and that that directive be applicable to all pregnant workers,
slutet av år 2000 lägga fram en ändring av direktivet 92/85/EEG och att detta direktiv blir tillämpligt på alla gravida kvinnor i arbetslivet,

With the amendment of Directive 91/440/EEC, all railway companies will now be given non-discriminatory access to the rail networks of all the Member States for cross-border freight traffic as of 1 January 2006 and- this is Parliament's achievement- for freight traffic within them as early as 1 January 2007.
Med ändringen av direktiv 91/440/EEG får nu alla järnvägsbolag jämlik tillgång till alla medlemsstaters järnvägsnät för gränsöverskridande godstrafik den 1 januari 2006 och, vilket är parlamentets förtjänst, för godstrafik inom dem redan den 1 januari 2007.

Since the amendment of Directive 76/207 by Directive 2002/73, Directive 75/117 is not so much a special provision as a provision to which Article 3(1)(c) of Directive 76/207 refers in order to define the meaning of pay further.
Sedan ändringen av direktiv 76/207 genom direktiv 2002/73 är direktiv 75/117 inte någon specialbestämmelse utan en bestämmelse till vilken artikel 3.1 c i direktiv 76/207 hänvisar för en mer detaljerad beskrivning av lönebegreppet.

This Article following amendment of Directive 2001/83/EC by Directive 2010/84/EU already provides a key tool to fulfil the objective of the amendment the creation of medicines web portals in every Member States.
Den artikeln tillhandahåller efter ändringen av direktiv 2001/83/EG genom direktiv 2010/84/EU redan ett viktigt verktyg för att uppfylla målet med ändringen skapandet av webbportaler för läkemedel i alla medlemsstater.