AMENDMENT OF DIRECTIVE in Danish translation

• ændring af direktiv
• ændringen af direktiv

Examples of using Amendment of directive in English and their translations into Danish

Proposal for a Directive introducing compulsory assessment of the environmental impact of major agricultural projects amendment of Directive 85/337/EEC.
Forslag til direktiv om indførelse af tvungen vurdering af større landbrugsprojekters virkninger på miljøet ændring af direktiv EØF/85/337.

Since the amendment of Directive 76/207 by Directive 2002/73, Directive 75/117 is not so
Efter ændringen af direktiv 76/207 ved direktiv 2002/73 udgør direktiv 75/117 ikke så meget en særlig bestemmelse,

aimed at simplifying the amendment of Directive 95/69 as regards the approval
som har til formål at forenkle ændringen af direktiv 95/69 med hensyn til godkendelse

On the basis of this report, the Commission shall within 12 months propose an amendment of Directive 92/23/EEC, with a view to introducing provisions relating to safety,
På grundlag af denne rapport forelægger Kommission inden 12 måneder forslag til ændring af direktiv 92/23/EØF med henblik på at indføre forskrifter om aspekter vedrørende sikkerhed,

Madam President, by adopting the Commission's draft amendment of directive 91/440 CEE, the Committee on Transport
Fru formand, med vedtagelsen af Kommissionens forslag om ændring af direktiv 91/440/EØF har Udvalget om Transport

On 19 December 1991 the Council adopted a Directive implementing the amendment of Directive 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs for animals Directive 91/681/EEC, published in Official Journal L 376, 31.12.1991.
Den 19. december 1991 vedtog Rådet et direktiv om ændring af direktiv 90/44/EØF, der ændrer direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger direktiv 91/681/EØF, offentliggjort i EF-Tidende L 376, 31.12.1991.

in the Member States, only an amendment of Directive 89/647/ EEC can open a similar possibility for the supervisory recognition of bilateral netting and thereby provide them with equal conditions of competition;
kan kun en aendring af direktiv 89/647/ EOEF give en tilsvarende mulighed for tilsynsmaessig godkendelse af bilateral netting og derved give dem lige konkurrencevilkaar;

Citizens' Rights considers that no substantial amendment of Directive 85/374 should be put forward until the Commission has held detailed discussions with the other Community institutions,
Borgernes Rettigheder mener, at en væsentlig ændring af direktiv nr. 85/374 kun kan foreslås af Kommissionen efter en grundig over vejelse, som inddrager Fællesskabets andre institutioner, medlemsstaterne

With the amendment of Directive 91/440/EEC, all railway companies will now be given non-discriminatory access to the rail networks of all the Member States for cross-border freight traffic as of 1 January 2006 and- this is Parliament's achievement- for freight traffic within them as early as 1 January 2007.
Med ændringen af direktiv 91/440/EØF vil alle jernbaneselskaber nu få en diskrimineringsfri adgang til jernbanenettene i alle medlemsstater med henblik på grænseoverskridende godstransporter fra 1. januar 2006 og- det er Parlamentets fortjeneste- for nationale godstransporter fra 1. januar 2007.

As far as the proposal amendment of Directive 95/2/EC is concerned, which is the
Hvad angår forslaget om ændring af direktiv 95/2/EF, som har givet anledning til spørgsmålet,

Therefore, amendment of Directive 98/34/EC with a view to applying it to draft rules
En ændring af direktiv 98/34/EF, således at det også finder

for that to be included in this amendment of Directive 91/440/EEC that we are debating.
det bør medtages i den ændring af direktiv 91/440/EØF, vi drøfter.

only an amendment of Directive 93/6/EEC can provide similar incentives for the development
det er udelukkende ved ændring af direktiv 93/6/EØF, at investeringsselskaber og kreditinstitutter med vedtægtsmæssigt hjemsted i

Article 21 Amendment of directives.
Artikel 21 Ændringer af direktiver.

Repeal and amendment of Directives.
Ophaevelse og aendring af direktiver.

harmonisation of transparency requirements amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC.
harmonisering af gennemsigtighedskrav ændring af direktiv 2003/71/EF og 2004/109/EF.

The amendment of Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC
Ændringen af direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF

Hence the amendment of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC on interoperability, whose rapporteur is Mrs Ainardi.
Derfor er der udarbejdet ændringsforslag til direktiv 96/48/EF og 2001/16/EF om interoperabilitet i denne betænkning, hvis ordfører er fru Ainardi.

on the proposal relating to: Amendment of Directives in the field of credit institutions,
om forslag til: Ændring af direktiverne om kreditinstitutter, skadesforsikring,

The Committee on Agriculture and Rural Development has proposed that the report by Mr Graefe zu Baringdorf on the amendment of directives on the marketing of seeds should be included in this week's agenda.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter anmoder om, at dets betænkning af Graefe zu Baringdorf om ændring af direktiverne om handel med frø opføres på dagsordenen for denne mødeperiode.