AMENDMENT OF DIRECTIVE in Italian translation

• modifica della direttiva
• emendamento della direttiva
• modificazione della direttiva
• modifiche alla direttiva

Examples of using Amendment of directive in English and their translations into Italian

I would draw particular attention to the agreement reached by the Council on the thorny problem of the amendment of Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Vorrei attirare l'attenzione soprattutto sull'accordo cui è giunto il Consiglio sul problema spinoso dell'emendamento della direttiva 75/129/CEE sul·ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui licenziamenti collettivi.

The first objective of this amendment of Directive 94/55/EC is to avoid having to amend national legislations for a very brief period,
Il primo obiettivo di questa modificazione della direttiva 94/55/CE è di evitare di modificare le disposizioni legislative nazionali per un brevissimo periodo, ovvero di evitare costi

Amendment of Directive 80/987/EEC is the only way of introducing a new Community-wide concept of insolvency,
La modifica della direttiva 80/987/CEE è l'unico modo per stabilire una nuova nozione comunitaria dello stato d'insolvenza,

31 of Annex I of Directive 76/769/EEC as well as the Commission's proposal for the twenty third amendment of Directive 76/769/EEC cover substances and preparations.
capo ai punti 29, 30 e 31 dell'allegato I della direttiva 76/769/CEE, così come la proposta della Commissione per il ventitreesimo emendamento della direttiva 76/769/CEE includono sostanze e preparati.

Amendment of Directive 91/440/EEC: among other things,
La modifica della direttiva 91/440/CEE che prevede, tra l'altro,

provisional MRLs this possibility has to be removed in the amendment of Directive 91/414/EEC.
fissare LMR provvisori questa possibilità deve essere soppressa nella modificazione della direttiva 91/414/CEE.

Chapter III Amendment of Directive 85/611/ EEC on the securities sector Article 7 Directive 85/611/ EEC Directive 85/611/ EEC is amended as follows:( 1)
Capitolo III Modifica della direttiva 85/611/ CEE sui valori mobiliari Articolo 7 Direttiva 85/611/ CEE La direttiva 85/611/ CEE è modificata come segue:

the abovementioned amending directive, in that the amendment itself(fourteenth amendment of directive 76/769/EEC(')) is based on Article 100a while the directive(76/769/EEC)
in quanto la base giuridica della modifica stessa(14ma modifica della direttiva 76/769/CEE)('), è l'articolo 100 A, mentre quella della direttiva(76/769/CEE)

Article 63 Amendment of Directive 2000/12/ EC Annex I of Directive 2000/12/ EC is amended as follows:( a) In point 7
Articolo 63 Modifica della direttiva 2000/12/ CE L' allegato I della direttiva 2000/12/ CE è modificato come segue:( a)

This adaptation of Annex VII is laying down a procedure for the amendment of Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors
Questo adeguamento dell'allegato VII stabilisce una procedura di modifica della direttiva 93/16/CEE intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici

particulate pollutants from diesel engines for use in new heavy-duty vehicles amendment of Directive 88/77/EEC.
di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione di veicoli modifica della direttiva 88/77/CEE.

with the Italian delegation voting against, on a common position on the amended Commission proposal on the quality of water intended for human consumption amendment of Directive 80/778/EEC.
in vista di una posizione comune sulla proposta modificata della Commissione relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano modifica della direttiva 80/778/CEE.

emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in new heavy-duty vehicles amendment of Directive 88/77/EEC.
di particolato prodotti dai nuovi motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione di veicoli pesanti modifica della direttiva 88/77/CEE.

Parliament has adopted without amendment the Council's common position concerning the amendment of Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States on the transport of dangerous goods by road.
Il Parlamento ha adottato la posizione comune concernente le modifiche della direttiva 94/55/CE sul riawicinamento delle legislazioni statali in tema di trasporto di merci pericolose su strada.

On 29 December, it published a draft amendment of Directive 80/723/EEC(3) designed to improve the transparency of the accounts of undertakings active both in public services(or enjoying exclusive rights)
Il 29 dicembre la Commissione ha pubblicato un progetto di modifica della direttiva 80/723/CEE'" volta a migliorare la trasparenza dei conti delle imprese attive tanto nei servizi pubblici(o che godono di diritti esclusivi)

to present an amendment of Directive 92/85/EEC and that that directive be applicable to all pregnant workers,
presenti una proposta di modifica della direttiva 92/85/CEE e che tale direttiva possa essere applicata a tutte le lavoratrici gestanti,

Amendment of Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la Direttiva 77/388/CEE al fine di semplificare,

Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003
La modifica della direttiva 91/440/CEE, incluso, tra l'altro, il libero accesso alla rete transeuropea per il trasporto ferroviario di merci entro il 15 marzo 2003 e la liberalizzazione totale del trasporto internazionale di

Amendment of Directive 91/440/EEC: Bringing forward free market access for international rail freight traffic to 1 January 2006
La modifica della direttiva 91/440/CEE che prevede di anticipare il libero accesso al mercato per il trasporto ferroviario internazionale di merci al 1° gennaio 2006 e di liberalizzare il

the current proposed amendment of Directive 88/609/EEC has been achieved by taking care that the revised emission limit values do not hinder the overall environmental performance of the installations.
piena coerenza tra l'approccio IPPC e l'attuale proposta di modifica della direttiva 88/609/CEE, si è fatto in modo che i valori limite di emissione aggiornati non ostacolino le prestazioni ambientali globali degli impianti.