AMENDMENT OF ARTICLE in Italian translation

• modifica dell'articolo
• l'emendamento dell' articolo
• modifica dell' art
• modifica dell' articolo
• l'emendamento dell'articolo

Examples of using Amendment of article in English and their translations into Italian

the Europe 2020 Strategy and the amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism will result in sustainable economic growth.
la strategia Europa 2020 e la modifica dell'articolo 136 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante un meccanismo di stabilità diano luogo a una crescita economica sostenibile.

that the proposed regulation, through the amendment of Article 7. º-A, does not require a
che la proposta di regolamento, attraverso l'emendamento dell'articolo 7 bis, non richiede a uno Stato di riconoscere come matrimonio(anche

approved the amendment of article 9 of the by-laws in order to re-introduce,
in sede straordinaria, la modifica dell'art. 9 dello statuto sociale reintroducendo,

It follows logically from this amendment of Article 17 that the amount of VAT eligible for deduction will now be determined according to the rules of the Member State of establishment,
La logica conseguenza di questa modifica dell'articolo 17 è che l'importo dell'IVA deducibile sarà ora determinato secondo le regole dello Stato membro di residenza, e non più secondo

the European People' s Party supported the amendment of Article 9a of the directive for official animal nutrition inspections,
nella commissione ambiente il PPE si è espresso a favore di una modifica dell'articolo 9 a della direttiva relativa ai controlli ufficiali sull'alimentazione animale,

BAR_ 2001 report on the amendment of Article 3 of his Statute,
Per quanto riguarda la relazione sulla modifica dell'articolo 3 del suo sta-tuto, il Mediatore ha ringraziato la relatrice,

The attempt to extend his term of office was the straw that broke the camel's back", point out Fides sources recalling that even as early as 4 years ago Bishops had expressed their opposition to the amendment of Article 37 of the Constitution to extend the President's term of office.
Il tentativo di prolungare il suo mandato è stato la goccia che ha fatto traboccare il vaso” sottolineano le fonti di Fides che ricordano come già 4 anni fa anche i Vescovi si erano dichiarati contrari alla modifica dell'articolo 37 della Costituzione per prolungare il mandato del Presidente.

to issue convertible bonds- amendment of Article 5 of the bylaws(share capital)- related and consequent resolutions The
a emettere obbligazioni convertibili- modifica dell' art. 5 dello Statuto sociale( capitale)- deliberazioni inerenti

The Extraordinary Shareholders' Meeting also approved amendment of Article 16 of the Company Bylaws
L'Assemblea Straordinaria ha, inoltre, approvato la modifica dell' articolo 16 dello Statuto sociale al fine di prevedere

to submit a report to the European Parliament and to the Council(amendment of Article 16) and if deemed appropriate,
riferisca al riguardo al Parlamento europeo e al Consiglio( modifica dell' articolo 16) proponendo, se lo riterrà opportuno,

The Committee would therefore like to see the Commission propose an amendment of Article 19(4) so as to define the requirement for notification both as to form(e.g. publication or notification on demand- by post
Per tale motivo, lo stesso Comitato auspicherebbe una proposta di modifica dell'articolo in questione da parte della Commissione volta a definire gli elementi dell'obbligo di comunicazione dal punto di vista sia della forma(pubblicazione

The Commission can support the amendment of Article 5, concerning“Additional or reduced technical requirements for certain zones”,
La Commissione è favorevole all'emendamento dell'articolo 5, relativo ai“Requisiti tecnici complementari o ridotti per determinate

related party transactions adopted by the Company on November 11, 2010, as well as the amendment of article 10 of the by-laws in relation to the rules ex Legislative Decree no 27/2010.
delle quali si sono avvalse le Procedure per operazioni con parti correlate adottate dalla società lo scorso 11 novembre 2010 e la modifica dell' articolo 10 dello statuto sociale in connessione alla disciplina di cui al D. Lgs. n. 27/2010.

This amendment extends the deletion of Article 20 and the amendment of Article 21 regarding sickness benefits in kind by Regulation 631/2004 to the parallel provision of Article 62 on accidents at work
Questo emendamento estende la soppressione dell' articolo 20 e dell' emendamento all' articolo 21 relativo alle prestazioni di malattia in natura in virtù del regolamento 631/2004 all' analoga disposizione dell' articolo 62 relativa agli incidenti sul lavoro

Amendment of Articles.
Modifica degli articoli.

Amendment of Articles 12 and 22.
Modifica degli articoli 12 e 22.

Deletion of Article 20 and amendment of Articles 21, 26 and 31.
Soppressione dell'articolo 20 e modifica degli articoli 21, 26 e 31.

Amendment of Articles 14.3 and 26.2 of the Corporate Bylaws.
Modifica degli articoli 14.3 e 26.2 dello Statuto sociale.

Amendment of articles 14 and 25 and introduction of the new article 31 of the Bylaws.
Modificazione degli articoli 14 e 25 e introduzione dell'art. 31 dello statuto.

The amendment of Articles 23 and 24 of the Regulation is aimed at aligning it on the Directive.
La modifica degli articoli 23 e 24 del regolamento è volta a renderlo conforme alla direttiva.