AMENDMENT OF ARTICLE in Greek translation

• τροποποίηση του άρθρου
• τροπολογίας του άρθρου

Examples of using Amendment of article in English and their translations into Greek

Amendment of article 48 of the law 4412/2016,
Η τροπολογία του άρθρου 48 του νόμου 4415/2016,

Announcement of draft for amendment of article 3“Objective” of the articles of Association.
Ανακοίνωση σχεδίου τροποποίησης του άρθρου 3«Σκοπός» του Καταστατικού.

The Commission itself, at the occasion of the last amendment of Article 20 of Regulation(EEC) No 2759/75.
Στο πλαίσιο της τελευταίας τροποποίησης του άρθρου 20 του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.

Respective Amendment of Article 5 of the Articles of Association of the Company due to the aforementioned changes in the Share Capital.
Τροποποίηση του άρθρου 5 του Καταστατικού της Εταιρίας λόγω της παραπάνω μείωσης του μετοχικού κεφαλαίου.

Decision on the extension of the Company's scope and corresponding amendment of article 3(Scope) of its Articles of Association.
Λήψη απόφασης για τη διεύρυνση του σκοπού της Εταιρίας και αντίστοιχη τροποποίηση του άρθρου 3(Σκοπός) του Καταστατικού της..

(Linked to the amendment of Article 20a(new) proposing to modify the definition of polluting substances in the Ship-Source Pollution Directive.).
(Συνδέεται με την τροπολογία επί του άρθρο 20α(νέο) που προτείνει να τροποποιηθεί ο ορισμός των ρυπογόνων ουσιών στην οδηγία για τη ρύπανση από τα πλοία.).

other provisions(Amendment of article 11 of Law 3377/2005).
επιχειρηματικών πάρκων και άλλες διατάξεις(Τροποποίηση άρθρου 11 του ν. 3377/2005).

years and amendment of article 3 of the companys Memorandum of Association.
της εταιρείας από τριάντα(30) σε εβδομήντα(70) έτη και τροποποίηση του άρθρου 3 του Καταστατικού αυτής.

By the proposal of TAIPED, the subject regarding the amendment of article 10 of the ThPA SA statute was not discussed
Το θέμα της τροποποίησης του άρθρου 10 του καταστατικού της ΟΛΘ ΑΕ, κατόπιν προτάσεως του ΤΑΙΠΕΔ δεν συζητήθηκε

Such a development requires an amendment of Article 47(3) of the draft Brussels I Regulation(Article 39(1) of the Brussels Convention).
Η εξέλιξη αυτή προϋποθέτει τροποποίηση του άρθρου 47, παράγραφος 3, του κανονισμού"Βρυξέλλες Ι".

years and amendment of article 3 of the company's Articles; 4.
σε εβδομήντα(70) έτη και τροποποίηση του άρθρου 3 του Καταστατικού αυτής. 4.

Council Decision 85/159/EEC of 26 February 1985 on the association of the OCT with the EEC(amendment of Article 141 of Decision 80/1186/EEC)(validity: 1.3.1985- 28.2.1986).
Απόφαση 85/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης_Φεβρουαρίου_1985 για τη σύνδεση των ΥΧΕ με την ΕΟΚ τροποποίηση του άρθρου 141 της απόφασης 80/ 1186/ ΕΟΚ( ισχύς: 1. 3. 1985_-_2828.2.1986).

ITEM 5: Amendment of article 29 of the Articles of Association for renaming the“Steering Committee” provided for in paragraph 1 of this article as“Executive Committee”.
ΘΕΜΑ 5ο: Τροποποίηση άρθρου του 29 Καταστατικού της Εταιρίας λόγω μετονομασίας της«Διευθύνουσας Επιτροπής» που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου σε«Εκτελεστική Επιτροπή».

Adoption shall require three-fourths of the votes cast, provided that any amendment of Article 22, and of the present paragraph, shall require four fifths of the votes cast.
Η υιοθέτηση απαιτεί τα 3/4 των εκπεφρασμένων ψήφων Παρόλα αυτά, κάθε τροποποίηση του άρθρου 7 και της παρούσας παραγράφου απαιτεί την πλειοψηφία των 4/5 των εκπεφρασμένων ψήφων.

Relocation of the company's registered office from the Municipality of Glyfada to the Municipality of Moschato-Attica; essential amendment of article 2 of the Company's Articles; 3.
Μεταφορά της έδρας της εταιρείας από το Δήμο Γλυφάδας στο Δήμο Μοσχάτου Αττικής και συνακόλουθη τροποποίηση του άρθρου 2 του καταστατικού της εταιρείας 3.

years and amendment of article 3 of the company's Articles; 4. Announcements and briefing to shareholders.
σε εβδομήντα(70) έτη και τροποποίηση του άρθρου 3 του Καταστατικού αυτής.

The Council's amendment of Article 8 is arguably so substantial that we ought to consider,
Μπορεί κανείς ήδη να κάνει σκέψεις για το αν η τροποποίηση του άρθρου 8 από το Συμβούλιο είναι τόσο ουσιαστική,

the Treaty of Lisbon, to ensure for itself permanent scope to act without Parliament's consent through this amendment of Article 186.
να διασφαλίσει για τον εαυτό της μόνιμο πεδίο δράσης χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του Κοινοβουλίου μέσω της εν λόγω τροποποίησης του άρθρου 186.

The amendment of article 6 of the Articles of Association to enable the increase of the share capital by issuing only one category of shares in accordance with article 13, paragraph 7 of company law 2190/1920.
Την τροποποίηση του άρθρου 6 του καταστατικού της Τράπεζας για την παροχή δυνατότητας αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου με έκδοση μετοχών μίας μόνο κατηγορίας, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 7 του κ.ν. 2190/1920.

to address the concerns which led to the amendment of Article 230 EC.
αίρει τις επιφυλάξεις που οδήγησαν στην τροποποίηση του άρθρου 230 της Συνθήκης ΕΚ.