FALLING WITHIN THE SCOPE OF REGULATION in Swedish translation

• omfattas av förordning

Examples of using Falling within the scope of regulation in English and their translations into Swedish

No 2529/2001 falls within the scope of Regulation(EEC) No 3508/92.
nr 2529/2001 faller inom tillämpningsområdet för förordning(EEG) nr 3508/92.

As animal welfare falls within the scope of Regulation(EC) No 178/2002, the networking of the references centres provided for in this Regulation is therefore an important role for the EFSA to play and to develop.
Eftersom djurskyddet omfattas av förordning(EG) nr 178/2002 är det nätverkssamarbete mellan referenscentrum som föreskrivs i denna förordning en stor uppgift som Efsa kan fylla och utveckla.

the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation(EC) No 139/2004.
kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning(EG) nr 139/2004,

Member States shall, at least twice yearly, undertake concerted operations to check at the roadside drivers and vehicles falling within the scope of Regulations(EEC) No 3820/85 and(EEC) No 3821/85.
Medlemsstaterna skall minst två gånger om året vidta samordnade åtgärder för vägkontroller av förare och fordon som omfattas av förordningarna(EEG) nr 3820/85 och(EEG) nr 3821/85.

that the contributions are social security contributions, that they fall within the scope of Regulation No 1408/71, and that they must therefore be calculated on the whole of Mr Derouin's income,
de sistnämnda avgifterna är av social trygghetskaraktär, att de omfattas av tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71 samt att de därför ska beräknas på Philippe Derouins hela inkomst från

Where one or more of the component materials for a CE marked fertilising product fall within the scope of Regulation(EC) No 1069/2009 and has not reached
Om ett eller flera komponentmaterial till en CE-märkt gödselprodukt omfattas av förordning(EG) nr 1069/2009 och inte har nått slutpunkten i tillverkningskedjan,

(12) Where one or more of the component materials for a CE marked fertilising product fall within the scope of Regulation(EC) No 1069/2009
Kommissionens förslag Ändringsförslag(12) Om ett eller flera komponentmaterial till en CE-märkt gödselprodukt omfattas av förordning(EG) nr 1069/2009

In particular power should be conferred on the Commission to define whether a particular food or feed falls within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003
Kommissionen bör särskilt ges behörighet att fastställa om ett särskilt livsmedel eller foder omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003

The agreements are exempt for six years as regards activities falling within the scope of Regulation(EEC) No 3975/87 and for three years as regards those falling within the scope of Regulation(EEC) No 1017/68.
De åsyftade överenskommelserna skall betraktas som undantagna under sex år för verk samhet som faller under förordning(EEG) nr 3975/87 och under tre år för de som faller under förordning(EEG) nr 1017/68.

Each Member State shall organise checks in such a way that they cover each year at least 3% of days worked by drivers of vehicles falling within the scope of Regulation(EEC) Nos 3820/85 and 3821/85.
Varje medlemsstat skall organisera kontrollerna på ett sådant sätt att de varje år täcker minst tre procent av de dagsverken som utförts av förare som omfattas av förordningarna(EEG) nr 3820/85 och nr 3821/85.

without prejudice to more specific provisions laid down in the exception of smoke flavourings falling within the scope of Regulation(EC) No 2065/2003;
det påverkar tillämpningen av de mer specifika bestämmelserna i med undantag av rökaromer som omfattas av förordning(EG) nr 2065/2003.

A food enzyme falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 may be included in the Community list only after it has been authorised in accordance with the procedure referred to in Article 7 of that Regulation..
Ett livsmedelsenzym som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003 får införas i gemenskapsförteckningen först efter att det har godkänts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 7 i den förordningen..

This Regulation shall not apply to smoke flavourings falling within the scope of Regulation(EC) No 2065/2003 of the European Parliament and of the Council
Denna förordning får inte tillämpas på rökaromer som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 2065/2003 av den 10 november 2003 om rökaromer som används

A flavouring or source material falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 may be included in the Community list only after it has been authorised in accordance with the procedure referred to in Article 7 of Regulation(EC) No 1829/2003.
En arom eller ett ursprungsmaterial som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003 får införas i gemenskapsförteckningen först efter att ha godkänts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 7 i den förordningen..

Ð For disputes involving consumers and falling within the scope of Regulation(EU) 524/2013, the provisions of that Regulation shall apply
Ð För tvister som inbegriper konsumenter och som ingår i tillämpningsområdet för förordning(EU) 524/2013 ska bestämmelserna i den förordningen gälla,

A food additive falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 may be included in the Community lists in Annexes II
En livsmedelstillsats som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003 får införas i gemenskapsförteckningarna i bilagorna II

A food additive falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 may be included in the Community lists in Annexes II
En livsmedelstillsats som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003 får införas i gemenskapsförteckningarna i bilagorna II

A flavouring or source material falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 may be included in the Community list in Annex I in accordance with the present Regulation only when it is covered by an authorisation in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003.
En arom eller ett ursprungsmaterial som omfattas av förordning(EG) nr 1829/2003 får införas i gemenskapsförteckningen i bilaga I i enlighet med den här förordningen endast om aromen eller ursprungsmaterialet omfattas av ett godkännande i enlighet med förordning(EG) nr 1829/2003.

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC) No 470/2009 when used as in this product.
anses inte omfattas av förordning(EG) nr 470/2009 vid användning såsom i denna produkt.

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC) No 470/2009 when used as in this product.
anses inte omfattas av förordning(EG) nr 470/2009 när de används så som i detta läkemedel.