THE AIM OF THE PROPOSAL in Swedish translation

• syftet med förslaget
• förslaget syftar till
• målet med förslaget
• syftet med förslag
• förslag syftar till
• syftet med propositionen

Examples of using The aim of the proposal in English and their translations into Swedish

The aim of the proposal is to increase the supply of secure
Syftet med propositionen är att öka utbudet av säkra

The aim of the proposal is to offer an alternative border check procedure for frequent third-country travellers moving gradually away from a"country-centric" approach towards a"person-centric" approach.
Syftet med detta förslag är att erbjuda ett alternativt förfarande för gränskontroll för resenärer från tredjeland som reser ofta, varigenom en gradvis övergång sker från landscentrerade till person centrerade metoder.

The aim of the proposal is to ensure that all Member States introduce similar preventive measures
Syftet med förslaget är att säkerställa att alla medlemsstater inför likartade förebyggande åtgärder och påföljder,

The rapporteur's expert emphasised that the aim of the proposal was to ensure fair trials, by guaranteeing the fundamental right to information.
Föredragandens sakkunnige underströk att förslaget syftar till att införa ett rättvist förfarande som säkerställer den grundläggande rätten till information.

The aim of the proposal is precisely to establish this legal framework and to ensure this
Målet med förslaget till förordning är just att bygga upp denna rättsliga ram

The aim of the proposal is to improve the operation of the VAT system in the ember States.
Detta förslag syftar till att förbättra mervärdesskattesystemets sätt att fungera i medlemsstaterna.

The aim of the proposal before us is to codify Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995, establishing minimum Community measures for controlling diseases affecting bivalve molluscs.
Syftet med föreliggande förslag är att kodifiera rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor.

The aim of the proposal is to establish a comprehensive set of rules of international private law applicable to matrimonial property regimes.
Syftet med förslaget är att skapa en fullständig uppsättning internationellt privaträttsliga regler som ska tillämpas med avseende på makars förmögenhetsförhållanden.

The aim of the proposal is to create an operational instrument which will increase the international competitiveness of European agricultural products.
Förslaget syftar till att skapa ett operativt verktyg med vars hjälp man kan stärka den internationella konkurrenskraften för våra europeiska jordbruksprodukter.

The aim of the proposal is to minimise the risks of flooding for human health,
Målet med förslaget är att minimera översvämningsriskerna för människors hälsa,

The aim of the proposal is to improve the operation of the VAT system in the Member States.
Detta förslag syftar till att förbättra mervärdesskattesystemets sätt att fungera i medlemsstaterna.

This is the aim of the proposal, and the EESC therefore supports the Commission's objectives, subject to the comments set out below.
Eftersom detta är syftet med föreliggande förslag till direktiv, stöder kommittén kommissionens målsättningar med förbehåll för följande kommentarer.

The aim of the proposal is to reduce the impact of ships' emissions of sulphur dioxide(SO2
Syftet med förslaget är att minska de effekter som fartygs utsläpp av svaveloxid(SO2

The aim of the proposal for a regulation of the Commission, which is being
Syftet med kommissionens förslag till förordning, som granskas av förvaltningskommittén för vin,

The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations
Syftet med förslaget är att påskynda anpassningen av avgifterna mellan de inhemska

The aim of the proposal under consideration is to complete the second phase of the Common European Asylum System, which is to be introduced, along with a single asylum procedure, by 2012.
Syftet med föreliggande förslag är att slutföra den andra fasen av det gemensamma europeiska asylsystemet som ska genomföras genom ett enda förfarande senast år 2012.

The aim of the proposal is to contribute to combating trafficking in human organs
Syftet med förslaget är att bidra till kampen mot handel med mänskliga organ

The aim of the proposal is to simplify
Syftet med förslaget är att underlätta

The aim of the proposal is to secure the more effective implementation of the Fifth Programme up to the year 2000.
Syftet med förslaget är att säkra ett mer effektivt genomförande av det femte programmet före år 2000.

As you know, the aim of the proposal is to amend the Council's Decision of 1993 which introduced the supervision mechanism refened to.
Som bekant är syftet med förslaget att ändra rådets beslut från 1993, varigenom den omtalade övervakningsmekanismen infördes.