THE AIM OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• syftet med direktivet
• direktivet syftar till
• målet med direktivet
• syftet med direktiv
• direktivets syfte

Examples of using The aim of the directive in English and their translations into Swedish

The aim of the Directive is to ensure protection of policy holders of legal expenses insurance.
Direktivets syfte är att säkra ett gott skydd för personer som har en rättsskyddsförsäkring.

The aim of the directive is to harmonise the way software patents are registered at the European Patent Office and in Member States, when they are granted.
Direktivets syfte är att harmonisera det sätt på vilket programvarupatent registreras vid Europeiska patentbyrån och i medlemsstaterna, när de har beviljats.

The aim of the Directive now in force is to regulate the competitive conditions for third-party handlers and self-handling companies.
Syftet med det direktiv som gäller i dag är att reglera konkurrensvillkoren för tredjepartshantering och för bolag med egenhantering.

I applaud the fact that he has resolutely defended the aim of the directive, which is to enhance the integrity of European financial markets.
Jag uppskattar det faktum att han beslutsamt har försvarat direktivets syfte, vilket innebär att öka integriteten på de europeiska finansmarknaderna.

The aim of the Directive is to establish common prudential standards for the supervision of financial conglomerates
Syftet med förslaget är att fastställa normer för tillsyn över finansiella konglomerat och att skapa rättvisa konkurrensvillkor

Article 1 defines the aim of the directive and the way in which Member States are to cooperate with each other.
I artikel 1 definieras direktivets syfte och det sätt på vilket medlemsstaterna ska samarbeta med varandra.

The aim of the directive is to improve the protection granted to victims of crime,
Målet med det direktivet är att förbättra skyddet för brottsoffer, eller potentiella brottsoffer,

The aim of the Directive is to establish minimum standards at Community level for asylum procedures in Member States in which refugee status is granted or withdrawn.
Direktivets syfte är att fastställa miniminormer på gemenskapsnivå för medlemsstaternas asylförfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

The aim of the directive proposed by the Commission is to improve the safety of the transport of dangerous goods by inland waterway throughout Europe.
Kommissionens förslag till direktiv strävar efter bättre säkerhet vid transporter av farligt gods på vattenleder i inlandet i hela det utvidgade Europa.

If the aim of the directive is achieved,
Om direktivets syfte uppnås bör det leda till

The EESC fully endorses the aim of the directive, which is part of a process of gradual fine-tuning of taxation provisions intended to avoid both tax evasion and double taxation.
EESK ställer sig helt bakom målsättningen med direktivet, som är ett led i en gradvis finslipning av skattelagstiftningen i syfte att undvika såväl skatteflykt som dubbelbeskattning.

Emphasises that in order to fully achieve the aim of the directive, measures are needed to increase SMEs' access to public procurement;
EESK understryker att det i syfte att fullt ut uppnå direktivets syfte vore lämpligt att anta bestämmelser som ger små och medelstora företag större tillgång till offentlig upphandling.

The Committee fully supports the aim of the Directive, but we cannot agree with all aspects of the proposed measures.
Vi i stöder direktivets målsättning fullt ut, men kan inte hålla med om alla punkter i de föreslagna åtgärderna.

The provision of information on request only would not be compatible with the aim of the Directive, since it would not give the assurance that the interest in question could be taxed.
Att enbart lämna sådana upplysningar på begäran skulle inte vara förenligt med direktivets syfte, eftersom detta inte skulle garantera att en beskattning av ränteinkomsterna kan ske.

The aim of the directive is, thus,
Direktivet syftar alltså inte till att harmonisera,

These are obliged to pursue the aim of the directive, that is, the prevention of major accidents
Dessa är skyldiga att försöka uppfylla direktivets syfte, det vill säga att förebygga stora olyckor

while rejecting Amendment 28 because it contradicts the aim of the Directive, has no negative view on Amendment 20.
den förkastar ändringsförslag 28 för att det strider mot direktivets syfte, inte har några negativa åsikter om ändringsförslag 20.

A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive.
Direktivet innehåller ett skäl som har införts just för att säkerställa att detta inte blir direktivets syfte.

Effective controls of the proper application of the provisions on the posting of workers are a prerequisite for achieving the aim of the directive, namely the avoidance of social dumping.
Effektiv kontroll av att bestämmelserna om utstationering av arbetstagare tillämpas korrekt är en förutsättning för att man ska uppnå direktivets mål, nämligen att förhindra social dumpning.

which is the aim of the Directive.
vilket är direktivets syfte.