THE PURPOSE OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• syftet med direktivet
• direktivet syftar
• syftet med direktiv

Examples of using The purpose of the directive in English and their translations into Swedish

The purpose of the Directive is to ensure that only safe consumer products are placed on the Community market.
Syftet med direktivet är att se till att endast säkra konsumtionsvaror släpps ut på gemenskapens marknad.

The purpose of the Directive is to liberalize inland waterway transport by harmonizing the laws of the Member States concerned.
Syftet med direktivet är att avreglera transportsektorn på inre vattenvägar genom en harmonisering av lagarna i berörda medlemsstater.

The purpose of the Directive is to protect EU public against unwanted noise in the domestic environment,
Syftet med direktivet är att skydda EU: befolkning mot oönskat buller i hemmiljön,

The purpose of the Directive is, after all, to ensure that employees receive at least a part of their remuneration in the event of the insolvency of their employer.
Syftet med direktivet är ju att garantera att arbetstagare vars arbetsgivare blivit insolventa får åtminstone en del av lönen betald.

The purpose of the directive is to remove the factors restricting the free movement of people
Syftet med direktivet är att avlägsna sådant som begränsar den fria rörligheten för människor

The purpose of the directive is to establish a security standard in the digital world; a standard that protects the infrastructure
Syftet med direktivet är att etablera en säkerhetsstandard inom den digitala världen som skyddar den infrastruktur som bygger upp vårt samhälle

Article 1(1): For reasons of legislative technique, the purpose of the Directive is now clearly stated.
Artikel 1.1: Av lagstiftningstekniska skäl fastslås nu tydligt syftet med direktivet.

It sets out the purpose of the Directive, i.e. to put into effect the principle of equal treatment between men and women engaged in self-employed activities.
Den anger direktivets syfte, som är att genomföra principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

The purpose of the Directive is to enhance consumer protection while harmonising Community legislation in this field,
Direktivets syfte är att stärka konsumentskyddet och samtidigt harmonisera gemenskapslagstiftningen på detta område

The purpose of the Directive is to set out equivalent procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Syftet med detta direktiv är att föreskriva likvärdiga förfaranden för beviljande och återkallande av flyktingstatus i EU-staterna.

The purpose of the directive must be to employ practicable measures in order, in the medium term, to reduce the proportion of paint
Direktivets syfte måste vara att tillämpa praktiskt genomförbara åtgärder för att på medellång sikt minska andelen lösningsmedel för färg

In this context the purpose of the directive of informing the consumer about the health effects of tobacco use has been met.
I det sammanhanget har direktivets syfte att informera konsumenten om effekterna på hälsan av tobaksbruk uppfyllts.

The purpose of the directive is exclusively to promote
Direktivets syfte är uteslutande att främja

Furthermore, the purpose of the Directive is not to regulate the free movement of cultural objects.
Det är inte heller direktivets syfte att reglera den fria rörligheten för kulturföremål.

The purpose of the Directive is to make the end use of energy more economic and efficient by.
Syftet med detta direktiv är att främja kostnadseffektiv förbättring av slutanvändningen av energi i medlemsstaterna genom att.

It goes against the nature of the posting of workers and conflicts with the purpose of the directive.
Det går emot utstationeringens själva natur och strider mot direktivets syfte.

It goes against the nature of the posting of workers and is contrary to the purpose of the directive.
Den går emot utstationeringens själva natur och strider mot direktivets syfte.

undermining the purpose of the directive.
men utan att undergräva direktivets syfte.

which helps us to define and specify the purpose of the directive more clearly.
som hjälper oss att fastställa och specificera direktivets syfte på ett tydligare sätt.

that is the purpose of the directive.
det är det som är direktivets syfte.