BLIJVENDE SCHADE - vertaling in Duits

• bleibende Schäden
• dauerhafte Schäden
• permanenten Schaden
• bleibenden Schäden
• dauerhaften Schäden
• dauerhaften Schaden
• bleibender Schaden
• bleibenden Schaden

Voorbeelden van het gebruik van Blijvende schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk niet dat er blijvende schade is.
Sie wird wohl keine bleibenden Schäden davontragen.

Volgens mij is er geen blijvende schade.
Ich denke nicht, dass es irgendwelche bleibenden Schäden gibt.

Geen blijvende schade.
Kein permanenter Schaden.

Een emotionele uitdaging, maar geen blijvende schade.
Eine emotionale Herausforderung, aber keine dauerhafte Schaden.

Hij kan blijvende schade oplopen.
Er könnte permanent geschädigt sein.

Koorts blijvende schade aan de lever hepatische necrose.
Fieber bleibende Schädigung der Leber Lebernekrose.

Geen blijvende schade.
Keine Dauerschäden.

Er is geen blijvende schade.
Es wird kein Dauerschaden bleiben.

Er was geen blijvende schade.
Es ist kein permanenter Schaden entstanden.

Als je voorkomt dat ik hem blijvende schade toebreng.
Pass auf, dass ich dem Arsch keinen bleibenden Schaden zufüge.

Je kan jezelf blijvende schade berokkenen.
Du könntest bleibende Hautschäden bekommen.

Vlug maar, we moeten blijvende schade voorkomen.
Wir müssen sofort operieren, sonst bleiben Schäden zurück.

Wat? We weten niet of er blijvende schade is ontstaan.
Einen was? Wir wissen nicht, wie schlimm oder ob sie bleibende Schäden haben wird.

En ook niet of hij blijvende schade oploopt.
Und auch nicht, ob er bleibende Schäden hat.

Niemand weet of er blijvende schade zal zijn.
Und keiner weiß, ob langfristige Schäden entstehen.

Als de President door uw handelingen sterft of blijvende schade ondervindt, nagel ik u aan de muur.
Wenn der Präsident stirbt oder bleibende Schäden davonträgt, aufgrund Ihrer Behandlung, nagle ich Ihren Arsch an die Wand.

Alcoholgebruik op jonge leeftijd kan blijvende schade aanrichten en de leerprestaties
Alkoholkonsum in jungem Alter kann bleibende Schäden anrichten und die Lernleistungen

angst of blijvende schade zal lijden;
Ängste oder dauerhafte Schäden zufügt;

Als de President door uw handelingen sterft of blijvende schade ondervindt, nagel ik u aan de muur.
Wenn der Präsident stirbt oder bleibende Schäden hat, mache ich Sie fertig.

Als jij de make-up niet goed verwijdert zorgt dit voor meer zelfs blijvende schade aan jouw wimpers.
Wenn Sie don t Ihr Make-up richtig zu entfernen, es wird dazu führen, dass mehr und sogar dauerhafte Schäden an Ihren Wimpern.