KOMITEE - vertaling in Nederlands

• comité
• commissie
• comite
• committee
• comitè
• commité
• evaluatiecomité

Voorbeelden van het gebruik van Komitee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie nehmen an, Ihr Komitee wird das einfach absegnen.
Ze nemen aan dat je comité het blindelings goedkeurt.

Meine liebe Marguerite, ich bin nicht das Komitee.
Liefste, ik ben het comite niet.

Larry, ich schwöre, das Komitee gab mir 48 Stunden.
Larry, ik zweer het. Het Comitè gaf me 48 uur.

Sir, wir hatten ja keine Ahnung, dass das Komitee hier sein würde.
Sir, we wisten niet dat het evaluatiecomité hier zou zijn.

Es sind 14 Senatoren im Komitee.
Er zitten 14 senators in de commissie.

Und was erzählst du dem Komitee?- Danke?
Bedankt.- Weet je al wat je het committee gaat vertellen?

Die Bilusaludo sind im Komitee eine Minderheit.
De Bilusaludo zijn in het Comité in de minderheid.

Wir sind das Komitee.
Wij zijn de commissie.

Ich leite dieses Komitee.
Ik leid dit comité.

Senator Hawkins ist in dem Komitee.
Senator Hawkins zit in die commissie.

Ich weiß, dass du das Komitee hasst, aber.
Ik weet dat je het comité verafschuwt, maar.

Kein Komitee der Freien Zone mehr.
Geen Vrije Zone Commissie meer.

Wenn ich nur ein Komitee nannte.
Als ik één comité noemde.

Aber warum tut das Komitee das?
Maar waarom doet de commissie dit?

Als Komitee funktionieren wir besser. Seht ihr?
Zie je, als Comité werken we beter?

Es ist mein Komitee.
Het is mijn commissie.

Ich frage mich, wo Sie im Komitee waren.
Ik vroeg me af waar je was in het comité.

Natürlich weiß ich von dem Komitee.
Natuurlijk weet ik van die commissie.

Es ist ein Komitee.
Het is een comité.

Sie arbeitet fürs Komitee.
Ze werkt voor de commissie.