COMITÉS - vertaling in Nederlands

• comités
• commissies
• de comités
• leercomités
• comites
• bevorderingscomités
• comité
• comité's
• commissie
• comite's

Voorbeelden van het gebruik van Comités in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les membres des Comités d'experts sont à la disposition des participants pour répondre à tout problème particulier posé par l'évaluation.
De leden van de Comités van experten staan ter beschikking van de deelnemers om te antwoorden op ieder bijzonder probleem gesteld door de evaluatie.

Aktham Naissé, président des comités pour la défense des libertés démocratiques
Aktham Nu'aysa, voorzitter van de Comités voor de verdediging van de democratische vrijheden

D'un secrétaire en ce qui concerne les comités, de deux secrétaires en ce qui concerne le comité du Conseil;
Een secretaris wat de leercomités betreft, twee secretarissen wat het leercomité van de Raad betreft;

Les comités et le comité du Conseil peuvent également comprendre neuf membres effectifs
Van de leercomités en het leercomité van de Raad kunnen eveneens negen gewone en negen plaatsvervangende leden

La composition des Comités pour la prévention et la protection au travail, en ce qui concerne les représentants du personnel, est réglée via des élections sociales.
De samenstelling van de Comités voor preventie en bescherming op het werk wordt wat de vertegenwoordigers van het personeel betreft geregeld via sociale verkiezingen.

D'habitude la remise de documents aux comités se passe avant la clôture des ventes pour éviter la fuite de l'information chez les concurrents.
Ine het algemeen overhandiging van de documenten in de comites verrijst voor de sluiting van de aanbieding voor de vermijding van de lek van de informatie naar concurrenten.

Les vice-présidents des comités sont des fonctionnaires appartenant au Ministère de l'Emploi et du Travail.
De ondervoorzitters van de leercomités zijn ambtenaren van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.

Les Clients pour la tenue des ventes créent les comités d'appel d'offres,
Klanten voor ordenend van de aanbieding ontwikkelen tendernye comites, bij wie werk als technische

Les comités prévus par ces instruments sont remplacés par le comité visé à l'article 12 du présent règlement.
De comité's waarin die instrumenten voorzien, worden vervangen door het in artikel 12 van deze verordening bedoelde comité.

Le mandat des membres des comités et du comité du Conseil est d'une durée indéterminée.
Het mandaat van de leden van de leercomités en van het leercomité van de Raad is van onbeperkte duur.

Crée les comités d'experts et groupes de travail qu'elle juge utiles à la réalisation des objectifs de l'Union;
Roept de commissie van deskundigen en de werkgroepen in het leven die zij van belang acht voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie;

Elle a fait partie de nombreux comités de fans, notamment en co-organisant la convention nationale australienne de SF en 2001.
Ze heeft deelgenomen aan meerdere fannish comites, waaronder de nationale sci-fi conventie van Australië in 2001.

G Membre de plusieurs comités bénévoles s'oc cupant du travail social soins aux personnes âgées, lutte contre l'alcoolisme, réforme des lois concernant la famille.
G Lid van vrijwilligers comité's voor sociaal dienstbetoon bejaardenzorg, alcoholisme en hervorming van familierecht.

Les membres des comités, du comité du Conseil et des sous-comités peuvent se faire assister par des conseillers techniques.
De leden van de leercomités, het leercomité van de Raad en de sub-leercomités mogen zich laten bijstaan door technische raadgevers.

Ces nouveaux comités constituent désormais la principale enceinte du dialogue sectoriel consultations,
Deze nieuwe comité's zullen het belangrijkste platform voor de sectorale dialoog vormen raadpleging,

Les comités, le comité du Conseil et les sous-comités se réunissent à l'initiative du président.
De leercomités, het leercomité van de Raad en de sub-leercomités vergaderen op initiatief van de voorzitter.

Les comités opéraient toujours au plus haut niveau de l'organisation
De comité's werkten steeds op het hoogste niveau van de organisa tie

Les comités, le comité du Conseil et les sous-comités sont représentés par leur président respectif dans leurs rapports avec des tiers.
De leercomités, het leercomité van de Raad en de sub-leercomités worden in hun betrekkingen met derden vertegenwoordigd door hun respectieve voorzitter.

des majorités de parti, des comités centraux léninistes ou des dirigeants de parti individuels, infaillibles.
geen onfeilbare"leninistische centrale comité's".

Les réunions des comités, du comité du Conseil et des sous-comités ne sont pas publiques.
De vergaderingen van de leercomités, het leercomité van de Raad en de sub-leercomités zijn niet openbaar.