COMITÉS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische comités
• technische commissies

Voorbeelden van het gebruik van Comités techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont respectivement définies par les comités techniques de l'ISO.
energiebeheer die zijn ingesteld door de technische commissies van de ISO.

FEVRIER 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon désignant les présidents et vice-présidents des comités techniques et portant le renouvellement des membres effectifs
FEBRUARI 2001.- Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitters en ondervoorzitters van de technische comités en houdende hernieuwing van de gewone

MAI 2004.- Arrêté du Gouvernement wallon désignant les présidents et vice-présidents des comités techniques et portant le renouvellement des membres effectifs
MEI 2004.- Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitters en ondervoorzitters van de technische comités en tot hernieuwing van de gewone en plaatsvervangende leden van

Inviter le représentant de l'Administration à chacune des réunions des organes constitutifs de l'association à titre d'observateur, et à titre d'expert à celles des comités techniques;
De vertegenwoordiger van het Bestuur uitnodigen als waarnemer aan alle vergaderingen van de samenstellende organen van de vereniging en als deskundige aan die van de technische comités;

en Sierra Leone, destiné à nous permettre de coordonner nos comités techniques.
een bijeenkomst twee weken later in Freetown( Sierra Leone) om onze technische comités te coördineren.

Le CSTC s'occupe directement des problèmes du secteur de la construction d'une part, à travers les différents comités techniques au niveau national
Het WTCB houdt zich rechtstreeks bezig met de noden van de bouwsector door enerzijds de verschillende technische comités op nationaal en internationaal niveau

l'acceptation/la suspension/le retrait de la classe et la délivrance de certificats réglementaires, comme la classification et les comités techniques.
de uitgifte van wettelijk voorgeschreven certificaten- bijvoorbeeld commissies voor classificatie of technische commissies.

organismes européens de normalisation(OEN) pour la production des normes qui sont le résultat du travail des experts des comités techniques.
verstrekte procedurele diensten voor de productie van normen, die door de deskundigen van de technische comités zijn opgesteld;

Participation aux activités de normalisation des Comités Techniques de CEN/ISO, CENELEC/IEC,
Deel te nemen aan de normalisatieactiviteiten van de Technical Committees van- CEN/ISO,

Lorsque le Roi crée au sein de la Banque-carrefour de la Sécurité Sociale un ou plusieurs Comités techniques autres que le Comité Général de Coordination
Wanneer de Koning in de schoot van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid één of meerdere Technische comités, andere dan het Algemeen Coördinatiecomité of zijn werkgroepen opricht,

de l'indication d'un parcours pour la levée progressive de l'embargo, dans les délais qui s'avéreront nécessaires sur la base des évaluations des comités techniques.
van de opstelling van een plan voor de geleidelijke opheffing van het verbod binnen de termijnen die op basis van de evaluatie van de technische comités noodzakelijk zullen blijken, zal afstappen van haar weigering om nog verder mee te werken.

Les principes retenus par le comité technique de l'OICV-IOSCO portent sur.
De door het Technical Committee van de IOSCO opgestelde beginselen hebben betrekking op.

Notre comité technique examinera chaque demande.
Onze technische commissie zal zich buigen over elke aanvraag.

Le Comité technique du village durer la poursuite du projet pilote du contrôle aleurodes.
De technische commissie van de Village laatste voortzetting van de pilot controle wittevlieg.

Xiaomi crée un comité technique pour créer une culture d'ingénierie.
Xiaomi creëert een technische commissie om een engineeringcultuur te creëren.

Vu l'avis du Comité technique des résidences de loisirs de plein air,
Gelet op het advies van het Technische Comité van de openluchtrecreatieve verblijven, gegeven op 24 juni,

Le comité technique 242- Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes du Comité européen de normalisation CEN/TC 242.
Het Technical Committee 242 on Safety requirements for passenger transportation by rope van het Europees Comité voor normalisatie CEN/TC 242.

A chaque réunion du comité technique des attractions touristiques, une information est donnée par le Commissariat général au Tourisme concernant les décisions d'octroi et de refus d'autorisation.
Bij elke vergadering van het technische comité van de toeristische bezienswaardigheden geeft het Commissariaat-generaal voor Toerisme een overzicht van de beslissingen tot toekenning dan wel intrekking van vergunningen.

Lorsque le Commissariat général au Tourisme ne se rallie pas à l'avis du comité technique des attractions touristiques, il en indique les motifs.
Indien het Commissariaat-generaal voor Toerisme zich niet achter het advies van het technische comité van de toeristische bezienswaardigheden schaart, worden daar de redenen voor opgegeven.

Les membres proposés par le comité technique des attractions touristiques doivent être choisis en dehors de son sein.
De leden voorgedragen door het technische comité van de toeristische bezienswaardigheden dienen buiten eigen kring gekozen te worden.