COMMISSIES - vertaling in Frans

• commissions
• comités
• commis
• commission
• comité

Voorbeelden van het gebruik van Commissies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik maak van de gelegenheid gebruik om de hogervermelde commissies te danken voor hun werk en steun.
Je profite de cette occasion pour remercier les commis sions susdites de leur travail et de leur soutien.

bureaus, commissies of organen te zijner keuze.
bureau, commission ou organe de son choix.

Samenstelling van het Parlement- Samenstelling van de parlementaire commissies- Agenda voorde volgende vergadering. zie Notulen.
Composition du Parlement- Composition des commis sions- Ordre du jour de la prochaine séance: cf. procèsverbal.

In het verslag van de commissie voor de Financiën en de Begroting wordt het standpunt van de voor advies geraadpleegde vaste commissies uiteengezet.
Le point de vue des commissions permanentes saisies pour avis sera exposé dans le rapport de la commission des Finances et du Budget.

De tussen haakjes vermelde instellingen en commissies dragen de eindverantwoordelijkheid voor het product.
Les organismes et commissions indiqués entre parenthèses sont ceux qui assument la responsabilité finale du produit.

Wanneer er regionale commissies worden opgericht in risicogebieden
Lorsque des comités régionaux sont mis en place dans des régions à risque

Er zijn geen extra kosten of commissies.
coût de la propagation, il n'ya aucun frais ou commissions supplémentaires.

De directeur van Europol zou voor de bevoegde commissies van het Parlement moeten verschijnen
Le directeur d'Europol devrait être obligé de se présenter devant les commissions parlementaires compétentes

De activiteiten van nationale agentschappen, wetenschappelijke commissies, werkgroepen en duizenden experts moeten alle gecoördineerd worden.
Les activités des agences nationales, des comités scientifiques, des différents groupes de travail et de plusieurs milliers d'experts doivent être coordonnées.

Dankzij het akkoord kunnen de parlementaire commissies en de commissarissen nauwer en gerichter overleg voeren
Il a permis un dialogue rapproché et ciblé entre les commissions parlementaires et les commissaires,

kan commissies instellen voor de verwerking en presentatie van vraagstukken van competentie.
peut créer des comités pour le traitement et la présentation des questions de compétence.

De Aziatische bookmaker ontvangt commissies op weddenschappen en geeft de mogelijkheid tot aan een bepaald percentage van het risico op weddenschappen van Super Meester Agenten et nemen.
Le Bookmaker Asiatique prélève une commission sur les mises et vous donne la possibilité de toucher un certain pourcentage de risques sur les paris réalisés par les Super Master Agents.

NKVD-trojka's Trojka's(driemanschappen) waren commissies van drie personen. Dat was een vorm van bestuur die vaak voorkwam in de organisatie van de samenleving door de bolsjevieken.
Les troikas Une troïka était une commission de trois personnes souvent utilisée par les bolsheviks dans l'organisation de la société soviétique.

De zittingzalen voor fracties en commissies zijn net zo veelzijdig vormgegeven
Les salles de réunion pour les groupes parlementaires et les comités sont aussi variées

Als u gaat u naar de commissies pagina u ziet een lijst van patronen
Si vous allez à la page de commissions vous verrez une liste de modèles

Net zoals luchtvaartmaatschappijen en touroperators commissies betalen aan reisbureaus voor elke boeking,
De la même façon que les compagnies aériennes ou les tours opérateurs paient une commission aux agences de voyage pour chaque réservation,

Apple belooft dat deze kaart geen commissies zal hebben en dat alles heel transparant zal zijn.
Apple promet que cette carte ne comportera pas de commission et que tout sera très transparent.

Dat zijn de commissies waarin vertegenwoordigers van lokale gemeenschap,
Il s'agit de commissions dans lesquelles des représentants de la communauté locale,

houd vergaderingen en vorm commissies- net starten van de software
organiser des réunions des comités et de la forme- il suffit de lancer le logiciel

Via het Partnernetwerk van Catawiki kunt u commissies verdienen door Catawiki op uw website te promoten.
Grâce au réseau de partenaires de Catawiki, percevez une commission en faisant la promotion de Catawiki sur votre site web.