UNE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• een commissie
• een comité
• een commissieloon
• een provisie
• een kommissie
• een vindersloon
• een 5% commissie
• n commissie

Voorbeelden van het gebruik van Une commission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un agent immobilier ne peut imputer une commission que si vous lui avez donné l'ordre écrit de chercher une habitation pour vous.
Een vastgoedmakelaar mag slechts een provisie aanrekenen wanneer u hem een schriftelijke opdracht geeft om voor u een huis te zoeken.

Dans certains autres pays, une commission interministérielle a été constituée afin de coordonner la lutte antidrogue Autriche, Grèce.
In verscheidene landen is ook een interministerieel comité voor de coördinatie van de drugsbestrijding ingesteld Oostenrijk, Griekenland.

Le comité n'est pas un organe officiel, mais il est largement considéré comme une Commission quasi royale.
Het kommitee is geen officiŽle instelling maar wordt beschouwd als een quasi-koninkijke kommissie.

offrent une commission plus élevée.
zijn hoger geprijsd, bieden een hogere provisie.

laquelle octroierait alors une commission à Newitt.
in welk geval aan Newitt een commissieloon wordt betaald.

Un groupe intergouvernemental d'experts des pratiques commerciales restrictives, agissant dans le cadre d'une commission de la Cnuced, servira de mécanisme institutionnel.
Een intergouvernementele groep van deskundigen inzake concurrentiebeperkende handelspraktijken die in het kader van een comité van de Unctad functioneert, zorgt voor het institutionele kader.

le casino requiert une commission de 5% sur tout pari gagnant.
belast het casino een 5% commissie op elk willekeurige winnende inzet.

il a accepté une commission de Pope Gregory XIII à la carte l'État pontifical.
aanvaardde hij een provisie van Pope Gregory XIII naar de plattegrond van de pauselijke staten.

Le projet est maintenant soumis à la consultation de la chambre des Représentants de l'Illinois dont une commission avait déjà soutenu un projet similaire.
Het wetsvoorstel gaat nu naar het Huis van afgevaardigden van Illinois waar een comité reeds een medische cannabismaatregel goedkeurde.

Pour une vraie guerre, il y aurait une commission bipartisane nationale sur l'Afghanistan,
Dan was er 'n nationale commissie… over Afghanistan,

Les décisions d'admission sont prises par le directeur de l'I.U.F.M. sur proposition d'une commission qu'il préside.
De eindbeslissing in verband met de toelating ligt bij de directeur van het IUFM, op voordracht van een comité waarvan hij voorzitter is.

Vu l'arrêté ministériel du 25 mars 1991 instituant une Commission de Génétique pour l'aptitude laitière des bovins;
Gelet op het ministerieel besluit van 25 maart 1991 tot oprichting van een Genetische Kommissie voor de melkproductiegeschiktheid bij runderen;

Il apparaît maintenant que les faits sont examinés par une commission du Congrès des Etats-Unis.
De feiten schijnen nu in de VS nader te worden onderzocht door een comité van het Congres.

Je veux une Commission politique et exécutive,
De Commissie die ik wil, is politiek

Voici pourquoi j'ai voté contre l'instauration d'une commission spéciale sur la crise financière et économique de l'Union européenne.
Daarom heb ik tegen het instellen van een bijzondere EU-commissie financiële en economische crisis gestemd.

Nous voulons une Europe forte, une Commission forte et un Parlement fort,
We willen een sterke Europese Unie, met een sterke Commissie en een sterk Parlement,

Il a été dit aujourd'hui qu'une commission temporaire pour l'Erika serait acceptée, pas pour le Prestige.
Bepaalde sprekers hebben hier vandaag gezegd dat zij weliswaar kunnen instemmen met een tijdelijke commissie voor de Erika, maar niet voor de Prestige.

réalisé sous les auspices d'une commission gouvernementale et d'autres institutions, pourrait devenir un
dat onder toezicht van de een comité van de regering en andere instellingen wordt uitgevoerd.

J'ai convaincu le Prince Régent d'ouvrir une Commission Royale sur le naufrage d'un navire de la Compagnie nommé le Cornwallis le 10 juillet 1804.
Ik heb de Prins Regent overtuigt om een Koninklijk Commissie te openen betreffen het zinken van een Compagnieschip de Cornwallis genoemd op de 10de juli, 1804.

Lorsqu'une commission parlementaire fait une demande,
Na een verzoek van de Parlementaire commissie gaat beleidsafdeling B na