Examples of using Une commission in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a d'abord reçu une commission de capitaine des volontaires des États-Unis dans le 1st Tennessee Infantry en 1898.
Nous versons aussi une commission de suivi aux courtiers exécutants pour les titres que vous souscrivez par l'intermédiaire de votre compte de courtage à escompte.
We also pay trailer fees to discount brokers for securities you purchase through your discount brokerage account.Dans nombre de ces pays, le Parlement a créé une commission sur les OMD.
MODALITÉS DE LA TAXE SCOLAIRE 2019-2020 Les besoins varient d'une commission scolaire à l'autre.
Ayant initialement une commission de lieutenant colonel dans l'infanterie,
Initially commissioned a Lieutenant Colonel of Infantry,
RopeShop. ca impose une commission à toute personne désireuse de publier une annonce pour proposer des services de tutorat.
Fees are charged by RopeShop. ca for any person who wishes to advertise as a Tutor.le privilège s'applique aussi aux personnes qui témoignent devant une commission.
are also covered by privilege, and this extends to witnesses before such committees.a établi une commission d'enquête.
established boards of inquiry.Le contrat, signé le 14 février 1635, leur délivrait une commission pour« commander ensemble dans l'île qu'ils habiteraient».
The contract, signed on 14 February 1635, commissioned l'Olive and Du Plessis to"command together on the island they would inhabit.Cette question nous amène immédiatement à nous interroger sur le rôle que joue, ou que peut jouer, une commission parlementaire spécialisée dans l'égalité des chances.
This question in turn raises others about the role special parliamentary committees play, or can play, in respect of equal opportunity.qui perçoivent une commission de retrait.
which charge withdrawal fees.Le président Daniel Gibbs a d'ailleurs créé une commission ad hoc à ce sujet
President Daniel Gibbs commissioned an adhoc investigation into this topic and someone from his majority must beà se présenter devant une commission d'examen.
to appear before committees of examiners.Divulgation: Commission versée par l'administrateur Le règlement établit des exigences précises quant à la divulgation d'une commission versée par l'administrateur pour l'administration d'hypothèques.
Disclosure of des Iles du Pacifique(PIFS) a formé une commission de recherche sur la participation des femmes à Tuvalu.
the Pacific Islands Forum Secretariat(PIFS) commissioned a research on Women's Political Participation in Tuvalu.Des frais d'évaluation de dossier ont été payés à Sodémex II ainsi qu'une commission d'intermédiation à Desjardins et à la Laurentienne.
Administration a récemment reçu une commission de Google pour une murale de leur quartier général à Montréal.
was recently commissioned by Google to create a mural for their Montreal headquarters.La partie A versera à la partie B une commission de 2 000$ en contrepartie de l'aide fournie par celle-ci, à l'achèvement des ventes à Vancouver.
Party A should pay $2,000 to Party B as commission for offering all the assistance possible upon the finish of the sales in Vancouver.Le Gouvernement a nommé une commission pour examiner s'il est nécessaire de procéder à des modifications pour se conformer à ladite directive.
The Government has appointed an inquiry to investigate whether any amendments are necessary to comply with the Directive.Il existe, par exemple, une commission pour l'égalité et les droits des femmes et une commission des minorités ethniques.
For example, there was a committee on the equality and rights of women and a committee on ethnic minorities.
