EU-COMMISSIE - vertaling in Frans

• commission

Voorbeelden van het gebruik van Eu-commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EU-Commissie wil met haar mededeling" Prijsvorming als politiek instrument ter bevordering van een duurzaam gebruik van watervoorraden" de economische voorschriften van de EU-waterrichtlijnen concretiseren
DE Avec sa communication intitulée"La tarification, instrument politique de promotion d'une utilisation durable des ressources en eau", la Commission entend concrétiser et harmoniser les objectifs

Op 21 mei vertegenwoordigde Ian HARDEN de Europese Ombudsman op een vergadering in Brussel over transparantie en openheid in de Europese instellingen, die was georganiseerd door de EU-commissie van de Britse Kamer van Koophandel en de Society of European Professionals.
Le 21 mai, M. Ian Harden représente le Médiateur européen lors d'une conférence organisée à Bruxelles par la commission européenne de la Chambre de commerce britanniqueet l'Association européenne des professionnels sur le thème de la transparence et de l'ouverture dans les institutions européennes.

Ik wil niets afdoen aan steun voor de bijenteelt, maar ik denk dat het Parlement het bedrag dat de EU-Commissie had toebedacht aan voorlichting over de uitbreiding terecht heeft verhoogd van 14 miljoen euro naar 21 miljoen euro.
Je ne critique pas le soutien à l'apiculture, mais je pense que ce Parlement a eu raison de porter de 14 millions d'euros à 21 millions d'euros le montant que la Commission souhaitait affecter à l'information sur l'élargissement.

De EU-Commissie moet zeker in het begin een zeer belangrijke rol spelen om de strategie op gang te brengen
Dans un premier temps du moins, la Commission européenne devrait avoir un rôle tout à fait central

De EU-commissie keurde de fusie goed op voorwaarde
La Commission européenne a approuvé cette fusion à condition

Igor Luksic, de heer Mito Znidarko van de vertegenwoordigende instantie van de EU-Commissie in Slovenië, de heer Jernej Gregoric,
Igor Luksic, M. Mito Znidarko de l'organe représentatif de la Commission européenne en Slovénie, M. Jernej Gregoric,

nr. 2074/2005 heeft de EU-Commissie voorzien in nadere regels over de wijze waarop de Lidstaten de lijsten voorstellen
n° 2074/2005, la Commission européenne a prévu les modalités régissant la façon par laquelle les Etats membres réalisent la présentation

Ten eerste wil ik waarschuwen tegen het voorstel dat de EU-Commissie in artikel 67 doet, namelijk dat alle veterinaire geneesmiddelen
Premièrement, je voudrais lancer un avertissement à l'encontre des propositions faites par la Commission en vertu de l'article 67,

ondanks een onbeduidend meningsverschil ten aanzien van de samenstelling van de Gemengde EU-Commissie, zal dit hopelijk ook in de toekomst het geval zijn.
malgré un léger désaccord en ce qui concerne la composition du comité conjoint UE, on peut espérer qu'il en sera encore ainsi à l'avenir.

Na de Stevia-conferentie 2011 in Londen vorige week staat het besluit van Stevia om Stevia goed te keuren dit jaar op de agenda van de EU-Commissie.
Après la conférence sur la stévia 2011 à Londres la semaine dernière, la décision de Stevia d'approuver Stevia figurera à l'ordre du jour de la Commission européenne cette année.

de grote financiële crisis, gaat de verhouding van potentiële krediet-wanbetalingen niet zo snel naar beneden als de EU-Commissie dat zou willen.
la Grande crise financière, le pourcentage d'impayés de crédit potentiels ne diminue pas aussi rapidement que l'aimerait la Commission Européenne.

Op de IPF( Intergovernmental Panel on Forests)-bijeenkomst over inlandse in bossen levende volkeren bepleitte de EU-Commissie dat bij de ontwikkeling en uitvoering in de praktijk van een duurzame bosbouw gebruik wordt gemaakt van de traditionele ervaringen in de omgang met het bos.
Dans le cadre de l'IPF(Intergovernmental Panel on Forests) consacré aux populations indigènes des territoires boisés, la Commission a préconisé la prise en compte de l'expérience et des connaissances traditionnelles relatives à la forêt dans le développement et la mise en oeuvre d'une sylviculture durable.

De EU-Commissie, waarvan de leden eerder worden benoemd dan gekozen,
C'est la Commission, dont les membres sont nommés et non élus, qui a le

Hoewel de EU-Commissie zich er ten volle van bewust is
Si la Commission admet tout à fait

duur van deperiode( n) aan de EU-Commissie.
la Vlaamse Milieumaatschappij informe provisoirement la Commission de l'Union européenne, dans les trois mois suivant le dépassement, des niveaux enregistrés et de la durée de la(des) période(s) en ayant recours, pour ce faire, aux canaux jugés adéquats.

Wij geven uw persoonsgegevens enkel door buiten de EER wanneer de EU-Commissie beslist heeft dat het derde land
Nous ne transmettrons vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE que si la Commission européenne a décidé

laatste opmerking is dat de commissie ten aanzien van de door de EU-Commissie voorgestelde verplichte centrale procedures heeft besloten voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik over te gaan op een meer flexibel systeem,
en ce qui concerne les procédures centralisées obligatoires proposées par la Commission, la commission a décidé de mettre en place un système plus flexible pour les médicaments à usage humain mais elle n'a pas

toepassing door de lidstaten samen met de EU-Commissie.
par les États membres, conjointement avec la Commission européenne.

inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging door de EU-Commissie, of door internationale organisaties bekendgemaakte informatie omvat.».
les informations publiées par la Commission en vertu de l'article 16 paragraphe 2 de la directive 96/61/CE, du 24 septembre 1996, relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution ou par des organisations internationales.».

wordt geen protocol opgemaakt voor de EU-Commissie.
aucun protocole n'est établi pour la Commission de l'UE.