EL LETRERO - vertaling in Nederlands

• het bord
• het teken
• sign
• het naambord
• het uithangbord
• het bordje
• t bord
• opschrift
• signboard
• teken

Voorbeelden van het gebruik van El letrero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todavía no tienen el letrero bien colocado.
Ze hebben dat bord nog niet helemaal goed hangen.

El letrero de neón emite zumbidos y se rompe.
Het neon uithangbord sist en kraakt.

¿Podría leer el letrero que sostiene el hombre junto a usted?
Wilt u de tekst voorlezen op het bord dat de man naast u vasthoud?

¡Cambia el letrero!
Verander de tekst:!

Pon el letrero para el baño de damas en las salidas.
Zet de wegwijzer naar de vrouwen wc aan de uitgangen.

El letrero de afuera dice"Hess e Hijos".
Bord buiten zegt Hess Sons.

Levanta el letrero, Kyle.
Bord omhoog, Kyle.

El letrero es demasiado grande.
De letters zijn te groot.

El letrero fue escrito en Hebreo,
Het opschrift was geschreven in het Hebreeuws,

El letrero de afuera dice"Cerrado".
Op het bordje buiten staat'gesloten.'.

Nadie lee el letrero en EE.UU. Mire eso.
Niemand leest borden in Amerika. Kijk.

Cuantas personas han visto el letrero" Playa Cerrada"?
Wie heeft al een bord" strand gesloten" gezien?

Me asombra cuántos periodistas no saben leer el letrero.
Verbazend hoeveel journalisten dat bord niet kunnen lezen.

¡Mira el letrero, Michael!
Kijk naar dat spandoek, Michael!

Buddy Amaral iba pasando, vi el letrero.
Buddy Amaral, ik reed langs en zag je bord.

Lo siento, no vi el letrero.
Sorry, ik heb geen bordjes gezien.

¿Ves el letrero de arriba?
Zie je dat bord daar?

Un wiki tenía una violación de la política de PVN en el letrero por todo sitio.
Een wiki verbrak de neutraliteit al in de sitenotice.

Leer el letrero!
Lees dat bord!

Deberías poner a Holly en el letrero.
Zet Holly op het logo.