PENNING - vertaling in Engels

• badge
• shield
• medal
• denarius
• penny
• token
• tag
• medallion
• penning
• farthing

Voorbeelden van het gebruik van Penning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke penning heeft een wereldwijd uniek identificatienummer.
Each tag has an identification number that is unique world-wide.

De penning zal vijf eeuwen worden gebruikt.
The penny would be in use for five centuries.

Deze penning werd eerder uitgereikt aan de volgende personen.
This medal was previously awarded to the following persons.

En zij zelven ontvingen ook elk een penning.
But each one of them also received a denarius.

Ledere engerd kan een penning kopen.
Any creep can buy a shield.

En m'n penning.
And my… badge.

Deze penning is hierbij opgenomen vanwege het duidelijke verband met de volgende geuzenpenning.
This token is discussed because it bears relation to the next Geuzen medal.

SABRINA penning, met het gezin.
SABRINA penning, with the family.

In het midden van de penning staat het wapen van de stad Rotterdam;
In the middle of the medallion is the coat of arms of Rotterdam;

Een penning, maar zonder adres of baasje?
A tag, but no address or owner?

Wees de penning. Wees gewoon de verdomde penning!
Be the penny. Just be the goddamn penny!

Prof dr Jan Luiten van Zanden(UU) ontvangt de Pierson Penning.
Prof Dr. Jan Luiten van Zanden(UU) will be awarded the Pierson Medal.

Maar ook zij ontvingen ieder een penning.
But each of them also received a denarius.

Dit is mijn penning.
This is my shield.

Cade LaSalle. Uw penning.
Cade Lasalle. Your badge.

Koperen penning met het wapenschild van de familie van der Noot, 1681.
Copper token with coat of arms of the van der Noot family, 1681.

Ik vond jouw penning in haar flat.
Don't lie to me. I found your medallion in her apartment.

Ze zou geen penning op de slavenmarkt opbrengen.
She wouldn't bring a farthing in the slave market.

Probeer nu niet de penning te verplaatsen. Je snapt het.
You get it. Now, you're not gonna try to move the penny.

Ik vond een penning die als 'n soort sleutel werkte.
I found this tag that worked like some sort of magic key.