MEDAILLE - vertaling in Nederlands

• medaille
• onderscheiding
• penning
• medaillon
• medal
• medailles

Voorbeelden van het gebruik van Medaille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehst du diese Medaille?
Zie je dit medaillon?

Jugoslawien gewann keine Medaille.
De voormalige Joegoslavische republiek won geen medailles.

Ich habe die Medaille immer abgelehnt.
Ik heb die onderscheiding altijd geminacht.

Wenn ich eine Medaille hätte.
Als ik een medaille had.

Meine Medaille.
Mijn penning.

Auch erhielt er die Goldene Medaille für seine eigenen Arbeiten.
Ook won hij er twee gouden medailles voor zijn werken.

Um ihnen eine Medaille zu geben.
Om ze een onderscheiding te geven.

Ich hab auch ein Medaille.
Ik heb ook een medaille.

Meine Medaille. Vater!
Vader. M'n penning.

Bei den Olympischen Spielen in Athen konnte er jedoch keine Medaille gewinnen.
Op Olympische Winterspelen kon hij echter geen medailles veroveren.

Als ich angeschossen wurde, habe ich eine Medaille bekommen. Wissen Sie, Mr. Campbell.
Weet u, Mr Campbell, toen ik werd neergeschoten… gaven ze me een onderscheiding.

Wir haben eine Medaille verdient.
We verdienen een medaille.

Aber auch bei seinem dritten Start bei Olympischen Spielen gewann er keine Medaille.
Ook op de derde olympische deelname won het geen medailles.

Er verdient eine Medaille.
Hij verdient een medaille.

Gelbe Bänder. Diese Medaille, die Ihr Land.
Gele linten… De onderscheiding die uw land.

Erhielt er dafür im Salon de Paris eine Medaille.
In 1884 won hij een medailles bij de Parijse salon.

Und Sie empfangen Ihre Medaille vom König.
En u krijgt uw medaille van de koning.

Weißt du, was diese Medaille bedeutet?
Weet je wat die onderscheiding betekent?

Bei den Paralympischen Spielen 2012 blieb er ohne Medaille.
Tijdens de spelen van 2014 bleef Kripps buiten de medailles.

Gelbe Bänder. Diese Medaille, die Ihr Land.
Gele linten. Deze medaille die uw land.