MEDAILLE - vertaling in Duits

• Medaille
• Orden
• Medaillon
• Goldmedaille
• Medal
• Bronzemedaille
• gewann
• Silbermedaille
• Ehrenmedaille
• Medaillen

Voorbeelden van het gebruik van Medaille in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je dat kind en die medaille.
Mit dem Kind und dem Medaillon.

Ze won tijdens de Olympische Spelen haar achtste medaille.
Bei den Olympischen Spielen gewann sie achtmal die Goldmedaille.

Wil Smiley daar een medaille voor?
Will Smiley dafür einen Orden haben?

Ik moet mijn medaille teruggeven.
Ich muss meine Medaille zurückgeben.

Heel Amerika praat over jouw medaille.
Ganz Amerika redet nur über deine Bronzemedaille.

Saksen-Weimar bezat een ovale Medaille van Verdienste voor Kunst en Wetenschap.
Franz Rudolf Zankl: Ehrenmedaille für Kunst und Wissenschaft.

De Militaire Medaille en de DCM.
Military Medal und die DCM.

Met de jongen en de medaille kan hij.
Mit ihm und dem Medaillon könnte er.

Maurice Deelen won al zijn derde medaille van deze Spelen.
Ahn Hyun-soo gewann hiermit seine dritte Goldmedaille dieser Spiele.

beide teams een bronzen medaille kregen.
weshalb beide Verlierermannschaften die Silbermedaille erhielten.

Je verdient een medaille.
Du verdienst einen Orden.

Als ik een medaille had.
Wenn ich eine Medaille hätte.

Je krijgt een medaille, als je dood bent!
Du wirst eine Ehrenmedaille bekommen. Aber nachdem du tot bist!

Dat is het enigste de medaille.
Das ist alles. Das Medaillon.

Hiervoor kreeg hij de Albert Medaille.
Dafür erhielt er die Albert Medal.

Ze verdienen een medaille.
Sie verdienen einen Orden.

Ik heb ook een medaille.
Ich hab auch ein Medaille.

Ik kan je geen medaille beloven.
Ich kann Ihnen aber keine Goldmedaille versprechen.

Ben je niet blij met je medaille?
Hat die Silbermedaille dich nicht gefreut?

De medaille wordt niet meer verleend.
Die Medaillen wurden nicht mehr verliehen.