Voorbeelden van het gebruik van Medaille in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De medaille werd 1987 maal toegekend.
Médaille d'argent en 1987.Bronzen Medaille in de Europese wedstrijd BIOCASEUS 2009 in de categorie halfharde kazen.
Médaillé de bronze au concours européen BIOCASEUS 2009 en catégorie pâte demi-dure.Medaille zijn beloningen die u zijn toegekend op grond van bepaalde voorwaarden.
Les médailles sont des distinctions qui vous sont décernées en fonction de conditions bien précises.Bronzen medaille op de WORLD CUP.
Médaillé de bronze à la Coupe du monde.Ze verdiende geen medaille, ze waren de vijand.
Ils ne méritaient pas de médailles, c'était l'ennemi.Je krijgt geen medaille voor goed gedrag.
On n'a pas de médaille parce qu'on vit comme un boy-scout.Je krijgt geen medaille voor als je ongelukkig bent.
Geven ze me een medaille en nemen het dan weer terug?
Krijg ik er geen medaille voor of zo?
Je ne reçois pas de médaille ou un truc du genre?Denk je dat we voor hem een medaille van de Royal Geographical Society krijgen?
Pourrait-on lui obtenir une médaille de la Société de Géographie?U kreeg een medaille op tv.
Misschien krijgt hij een medaille.
Dus geen medaille?
Alors… pas de médailles?Heb je geen medaille gekregen?
T'as pas eu une médaille?Hoskins… kreeg u een medaille van me.
je vous donnerai une décoration.Ik heb ook een bronzen medaille op de tienkamp.
Je suis aussi un athlète de décathlon médaillé de bronze.Ik heb de kroonprins overgehaald de medaille zelf uit te reiken.
J'ai persuadé le Kronprinz Ik wil geen klote medaille.
Je veux pas d'une putain de médaille.Het lijkt alsof je deze freak een medaille wilt geven.
On dirait que tu veux donner à ce cinglé une sorte de médaille.Niemand geeft mij een medaille.
Et personne ne me donne de médaille.
