Voorbeelden van het gebruik van Goldmedaille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben die Goldmedaille gewonnen.
Und sie legten mir ihre Goldmedaille um den Hals.
Du bekommst die Goldmedaille in Manipulation. Glückwunsch!
Gefeliciteerd. Je krijgt goud voor manipulatie!Es gibt kein besseres Gefühl, als die Goldmedaille zu gewinnen.
Er is geen beter gevoel dan het winnen van de gouden medaille.Fertig… Und Joe Swanson gewinnt die Goldmedaille.
Klaar. Joe Swanson wint goud.Millionen und eine Goldmedaille sind für dich drin.
De beloning is 300 miljoen en een gouden medaille.Komm schon, Goldmedaille.
Kom op, Gouden Medaille.Ich habe keine Goldmedaille.
Ik heb geen gouden medaille.Danke, danke. Aber niemand gewinnt eine Goldmedaille alleine.
Dank u. Niemand kan alleen een gouden medaille winnen.Alle träumen von der Goldmedaille.
Iedereen droomt van de gouden medaille.Und jetzt das Spiel um die Goldmedaille.
Dames en heren, de wedstrijd om de gouden medaille.Jeder Athlet träumt von Goldmedaille.
Elke sporter droomt van de gouden medaille.Und die Goldmedaille.
En de gouden medaille.Kriegt man jetzt schon ne Goldmedaille für's Dabeisein? Ach ja?
Die erste olympische Goldmedaille gewann sie bei den Winterspielen 1992.
Die Goldmedaille ging an Alberto Braglia.
De bergtui ging naar Leonardo Piepoli.Diese Goldmedaille wurde ihm später abgesprochen.
Deze medaille werd later bij hem thuis gestolen.Das brachte ihm seine zweite Goldmedaille nach 1956.
Het was zijn tweede medaille, in 1935 werd hij tweede.Es muss die Goldmedaille sein.
De medaille moet van goud zijn.Aber was soll ich mit der Goldmedaille aus Büroklammern und einem altem Joghurtdeckel anfangen?
Maar wat moet ik met een medaille… van paperclips en een yoghurtdekseltje?
