MEDAL - vertaling in Nederlands

• medal
• medaille

Voorbeelden van het gebruik van Medal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erhielt er die Royal Medal.
In 1970 ontving hij een koninklijke onderscheiding.

Die British War Medal ist eine britische Auszeichnung für Soldaten,
De medaille was de eerste Britse onderscheiding die aan alle militairen die aan een gevecht

Leitete RS-One Einsätze zur Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. John Walker erhielt als erster Amerikaner dreimal die Medal of Honor.
John Walker is de eerste die drie Medals of Honor heeft gekregen.

Nicht nur gewann sie 1974 die Greenway Medal, ihr Buch One-Eyed Jack von 1979 war ebenfalls nominiert.
Naast het winnen van de Greenaway Medal van 1974, eindigde haar boek One-Eyed Jack in 1979 op nummer twee.

Die Bruce Medal der Astronomical Society of the Pacific, als Auszeichnung für besondere astronomische Leistungen, wurde von ihr gestiftet.
De Bruce medal van de Astronomical Society of the Pacific is naar haar vernoemd.

Erhielt er die James Craig Watson Medal der National Academy of Sciences eine Auszeichnung in Astronomie.
In 1955 kreeg hij de James Craig Watson Medal van de National Academy of Sciences voor zijn verdiensten op het gebied van de astronomie.

Moon Over Manifest, eine der preisgekrönten historischen Belletristik-Bücher der Newbury Medal, enthält Hinweise auf Ereignisse und Realitäten aus den frühen 1900er Jahren.
Een van de Newbury Medal bekroonde historische fictieboeken, Moon Over Manifest bevat verwijzingen naar gebeurtenissen en realiteiten uit de vroege jaren 1900.

Jedesmal, wenn er sich anmeldet TermWiki oder spielen Medal of Honor:
Elke keer als hij inlogt hi5 of spelen Unreal Tournament III met deze browser,

1979 die Howard N. Potts Medal.
in 1969 een Albert A. Michelson Award, en in 1973 een National Medal of Science.

Für seine Reise über den Kontinent wurde Alexander 1907 die Gold Medal von der Royal Geographical Society in Antwerpen verliehen
Voor zijn reis over het continent werd Alexander in 1907 geëerd met de gouden medaille van de Royal Geographical Society in Antwerpen

Die FIeld Medal, offiziell bekannt unter dem Begriff International Medal for Outstanding Discoveries in Mathematics ist ein Preis der an zwei,
De Veld Medaille, officieel bekend als Internationale Medaille voor Uitstaande ontdekkingen in de wiskunde, is een prijs

Erhielt Houssay die Dale Medal.
In 1906 kreeg De Vries de Darwin Medal.

Erhielt er die Royal Medal der Royal Society.
In 1891 ontving hij de Gold Medal van de Royal Society.

Für 2016 wurde ihm die Bingham Medal zugesprochen.
In 2016 werd de Linnean Medal aan haar toegekend.

Für 2017 wurde ihm die Davy Medal zugesprochen.
In 2017 werd de Linnean Medal aan haar toegekend.

Die Royal Society verlieh ihm 1905 die Royal Medal, 1927 die Copley Medal.
Van de Royal Society ontving hij in 1927 de Gold Medal en in 1941 de Copley Medal.

Was ist mit der Medal of Honor?
Hoe zit het met de medailles?

Military Medal und die DCM.
De Military Medal en de DCM.

Wurde er mit der Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal ausgezeichnet.
In 2012 werd zij onderscheiden met de Medaille voor het Diamanten Jubileum van Elizabeth II.

Gold Medal Ribbon gibt's aufs Haus.
Gold Medal Ribbon van het huis.