Voorbeelden van het gebruik van Groschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Schilling wurde in 100 Groschen unterteilt.
De schilling was onderverdeeld in 100 groschen.Er hat mit seinem ersten Groschen schon 2.
Los! Caroline, ich habe keinen Groschen mehr.
Dieser Schule gebe ich nicht einen Groschen.
ich nach unten sah, war da ein Groschen.
Einen Groschen? Einen Rubel?
Doch dann fiel der Groschen.
En toen viel het kwartje.Eintritt jetzt nur noch 50 Groschen.
De toegang bedraagt nu 50 groschen.Zwei. Ähm… Einen Groschen.
Twee! Een cent.Einen Groschen für deine Gedanken.
Een stuiver voor je gedachten.Gib mir meinen Groschen!
Geef me mijn cent!Aber du nimmst die Groschen, oder?
Maar je accepteerde de groschen, nietwaar?Ich kann sehen, wie der Groschen fällt.
ik zie het kwartje vallen.Ich habe keinen Groschen.
Fische für einen Groschen, mein Freund.
Vissen voor een stuiver, mijn vriend.Ich würde dir keine drei Groschen geben.
Ik zou je nog geen drie cent geven.Ein paar Groschen. Du hast dem Tod nicht in die Fratze geblickt.
Jij hebt niet de dood in de ogen gekeken.-Die paar centen.Ich setz jetzt einfach einen Groschen auf 642.
Ik zet gewoon een stuiver op 642.Er bekommt an diesem Tag seinen ersten Groschen.
Hij krijgt die dag zijn eerste cent.Ist das ein Groschen?
Is dit een stuiver?
