PASJE - vertaling in Duits

• Ausweis
• Karte
• Pass
• Passierschein
• Schlüsselkarte
• Zugangskarte
• Magnetkarte
• Sicherheitskarte
• Mitgliedskarte

Voorbeelden van het gebruik van Pasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n pasje voor de gouverneurswoning.
Ein Pass für den Gouverneurspalast.

Het pasje voor de lift.
Die Sicherheitskarte für den Lift.

Ze had jouw pasje gestolen.
Sie hat deine Zugangskarte gestohlen.

U mag niet naar binnen zonder pasje of speciale toestemming.
Ohne Passierschein oder Erlaubnis darf keiner auf das Gelände.

Zij heeft een pasje.
Sie hat eine Schlüsselkarte.

Neem het pasje.
Nimm die Magnetkarte.

Een pasje van Queen Consolidated.
Einen Ausweis von Queen Consolidated.

Mag ik je pasje, alsjeblieft?
Ihre Mitgliedskarte, bitte?

Mag ik uw pasje zien?
Kann ich Ihren Pass sehen?

Mag ik nu m'n pasje terug?
Könnte ich meine Karte wiederhaben?

Waar is je pasje?
Wo ist Ihr Passierschein?

Ik heb het pasje.
Ich habe die Sicherheitskarte.

Ik moest een pasje voor ze maken.
Ich sollte Ihnen eine Schlüsselkarte besorgen.

Ik hoop dat het pasje dat Mr Snart van Valentina heeft gestolen werkt.
Funktioniert auch. Hoffen wir, die Zugangskarte, die Snart von Valentina hat.

Heb je het pasje?
Hast du die Magnetkarte?

Je wilt vast m'n pasje zien.-Sorry.
Sie wollen wohl meinen Ausweis sehen.- Entschuldigung.

Dit is mijn pasje.
Hier ist mein Pass.

Ik heb z'n pasje verscheurd.
Ich hab seine Mitgliedskarte zerrissen.

Kenton. Ik ben nieuw en mijn pasje werkt niet.
Kenton. Ich bin neu hier und meine Karte spinnt.

Ik heb een pasje.
Ich habe einen Passierschein.