EINEN AUSWEIS - vertaling in Nederlands

• een ID
• een identiteitsbewijs
• een paspoort
• een identiteitskaart
• een id-kaart
• een pasje
• legitimatie
• identificatie
• een id-bewijs
• pas
• een kaart
• een badge
• papieren
• een legitimatiebewijs
• identiteitspapieren
• een I.D
• een ausweis

Voorbeelden van het gebruik van Einen ausweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder hat einen Ausweis zu tragen, ohne Ausnahme.
Ik wil dat iedereen identificatie draagt, zonder uitzondering.

Hast du einen Ausweis dabei?
Heb je legitimatie bij je?

Hast du einen Ausweis?
Heb je een identiteitsbewijs?

Wir haben in seinem Auto einen Ausweis gefunden.
We vonden een ID in zijn auto.

Hast du einen Ausweis, Ernest?
Heb je een identiteitskaart, Ernest?

Du brauchst einen Ausweis.
Je hebt een paspoort nodig.

Hast du einen Ausweis?
Heb je een ID-bewijs met foto?

Man braucht einen Ausweis.
Je hebt een pasje nodig.

Kannst du mir einen Ausweis machen?
Kan je een ID-kaart voor me maken?

Haben Sie einen Ausweis in der Tasche?
Heb je legitimatie bij je?

Ich habe einen Ausweis. Warte hier.
Ik heb identificatie. Wacht hier.

Sie muss Ihnen doch einen Ausweis zeigen,?
Ze moet je toch een identiteitsbewijs laten zien?

Sergeant… Wir haben einen Ausweis.
We hebben een ID. Sergeant.

Einen Ausweis. Mit James Foto
Een paspoort. James foto

Warum? Ja, ich habe einen Ausweis.
Ik heb een identiteitskaart.-Hoezo?

Sie hat einen Ausweis für Elvira Iglesias in ihrer Brieftasche.
Er zit legitimatie in haar portemonnee voor een Elvira Iglesias.

Wir brauchen nur einen Ausweis und den Auszug aus dem Handelsregister.
Je moet een ID-kaart hebben en een uittreksel uit het handelsregister.

Sie fanden einen Ausweis bei der Leiche.- Sam.
Sam, ze vonden een ID-bewijs op het lijk.

Weil ich dort einen Ausweis mit UD-Klassifizierung sah.
Daar zag ik een pasje met een UD-classificatie.

Sie wollen einen Ausweis sehen?
Wilt u identificatie zien?