PASJE - vertaling in Engels

• pass
• card
• badge
• ID
• keycard
• step
• key
• keypass
• passes
• cards

Voorbeelden van het gebruik van Pasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik m'n pasje, alsjeblieft?
Hand Me My Badge, Please?

Een pasje met toegangscode.
Card key and access code.

Vergeet je pasje niet. Beckmann.
Beckmann! Don't forget your pass.

U kunt uw pasje daar pakken.
You can pick up your ID right there.

Ik hoop dat het pasje dat Mr Snart van Valentina heeft gestolen werkt.
Here's hoping the key that Mr. Snart stole off Valentina works.

Misschien straks. Ik probeer een nieuw pasje.
Maybe later. I'm trying to master this new step.

Zonder dat pasje zetten we nooit voet buiten deze muren.
Without that keypass, we will never set foot outside these walls.

Mag ik uw pasje, sir?
Can I see your badge, sir?

M'n pasje is opgeslokt.
It's eaten my card.

Het pasje ligt op het bureau.
The pass is on the desk.

Lemand kan z'n pasje hebben gestolen.
Somebody could have swiped his keycard.

U kunt er niet in zonder pasje.
I can't let you in without ID.

Zonder hun pasje kon niemand er meer in of uit.
Without their passes no one could get in or out.

Haal het pasje. Open de deur!
Open up! Get the key.

Het zit er nog niet in en dat pasje is vreselijk.
We haven't got it down and that step kills me.

Corey's pasje werkt niet.- Ze me niet voor schut tegenover Emily.
Cards Corey does not work- they do not embarrass me in front of her.

Mijn pasje werkt niet.
My card won't work.

Interim beveiliger Z'n pasje is net gebruikt bij deur 32C.
Interim security. His badge was swiped two minutes ago at door 32C.

Ze hebben een pasje van Robespierre zelf.
They have a pass from Robespierre himself.

Bixby, waar is uw pasje?
Dr. Bixby, where's your ID?