ALSO MUSS - vertaling in Nederlands

• dus moet
• dan moet
• daarom moet
• dus hoef
• dus wil
• nu moet
• zo moet
• dus moeten
• er moet
• dan hoef

Voorbeelden van het gebruik van Also muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wollte den Unterricht, also muss sie es auch durchziehen.
Zij wilde op les, nu moet ze doorzetten.

Also muss ich mich nicht vorstellen.
Dan hoef ik mezelf niet voor te stellen.

Also muss er Fit sein.
Dan moet hij hartstikke fit zijn.

Also muss man dir irgendwie wehgetan haben.
Daarom moet je op de een of andere manier gekwetst zijn.

Also muss jemand weg.
Er moet iemand uit.

Also muss ich mich entscheiden für Hypothese B.
Dus moet ik 'B' kiezen.

Also muss man nicht versuchen, was Grundsätzliches zu verändern.
Dan moet je het niet fundamenteel veranderen.

Also muss ich alles zerstören, das beweist,
Daarom moet ik alles vernietigen wat bewijst

Also muss er einen guten Grund gehabt haben.
Dus moet hij een goede reden gehad hebben.

Also muss ich nicht zurück, oder?
Dan hoef ik toch niet?

Also muss sich der Status quo zu unseren Gunsten ändern.
Dus moeten we deze situatie zo houden.

Also muss sie ihn mögen, oder?
Dan moet ze hem wel mogen?

Also muss er sterben.
Daarom moet hij sterven.

Also muss ich jetzt zwei Menschen beschützen.
Dus moet ik nu twee mensen beschermen.

Also muss ich was essen.
Dan moet ik iets eten dus.

Also muss ich es euch beweisen.
Dus moet ik je het laten zien.

Also muss ich ihm was bringen, ein schönes Geschenk.
Daarom moet ik een mooi cadeau voor hem meebrengen.

Also muss ich was essen.
Dan moet ik eten.

Also muss ich dich irgendwann umlegen,
Dus moet ik je ooit vermoorden,

Also muss ich fragen.
Daarom moet ik het vragen.