VAAK MOET - vertaling in Duits

• oft muss
• oft soll
• oft willst
• oft sollte
• oft musst
• oft müssen
• oft muß
• oft sollten
• häufig muss

Voorbeelden van het gebruik van Vaak moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe vaak moet ik nog van school wisselen?
Wie oft soll ich noch Schule wechseln?

Hoe vaak moet ik dit nog zeggen? Hond.
Wie oft muss ich euch noch sagen, Hund.

Hoe vaak moet ik het nog zeggen, John?
Wie oft muß ich dir das noch sagen, John?

Hoe vaak moet u de baby van de luier verwisselen?
Wie oft müssen Sie das Windelbaby wechseln?

Hoe vaak moet een check-up worden gepland?
Wie oft sollte eine Nachsorgeuntersuchung erfolgen?

Hoe vaak moet je een waterschildpad voeden?
Wie oft sollten Sie eine Wasserschildkröte füttern?

Hoe vaak moet je de vlam aanraken voor je weet
Wie oft musst du noch ins Feuer fassen,

Hoe vaak moet ik het nog zeggen:?
Wie oft soll ich es dir noch sagen?

Hoe vaak moet ik nog nee zeggen?
Wie oft muss ich dir das noch sagen: Nein!

Hoe vaak moet ik het nog zeggen, John?
Wie oft muß ich es dir noch sagen, John?

Hoe vaak moet worden toegepast?
Wie oft sollte angewendet werden?

En hoe vaak moet u in deze tijd handbewegingen maken?
Und wie oft müssen Sie während dieser Zeit Handbewegungen ausführen?

Hoe vaak moet je een paar vieren PROBEREN value te betten?
Wie oft sollten Sie VERSUCHEN auf ein Paar Vieren zu wetten?

Hoe vaak moet je daarheen?
Wie oft musst du da noch hin?

Hoe vaak moet ik het zeggen?
Wie oft soll ich das wiederholen?

Hoe vaak moet ik nog zeggen
Wie oft muss ich noch sagen,

Vaak moet het te leveren systeem met een bestaand netwerk worden verbonden.
Oft muß das zu beschaffende System an ein bestehendes Netzwerk angeschlossen wer den.

Hoe vaak moet een pasgeborene worden gebaad?
Wie oft sollte ein Neugeborenes gebadet werden?

Hoe vaak moet je kinderen wassen?
Wie oft müssen Sie Kinder baden?

Maar hoe vaak moet u het oliepeil controleren?
Aber wie oft sollten Sie den Ölstand überprüfen?