VAAK MOET - vertaling in Spaans

• veces tengo que
• veces debo
• a menudo tiene que
• frecuencia debo
• a menudo deben
• a menudo necesita
• a menudo requieren
• a menudo es necesario
• a menudo tienes que
• frecuencia debe
• veces tiene que
• veces debe
• a menudo tienen que

Voorbeelden van het gebruik van Vaak moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak moet de patiënt in een zittende positie slapen.
Los pacientes a menudo tienen que dormir en una posicion sentada.

Hoe vaak moet een moslim per dag bidden?
¿Cuantas veces debe rezar un musulmán al día?

Herstarten van je smartphone ‘”hoe vaak moet je het doen?
Reinicio del teléfono inteligente“con qué frecuencia debe usted hacerlo?

Ik heet Elizabeth. Hoe vaak moet ik dat nog vragen?
Will,¿cuántas veces debo pedirte que me llames Elizabeth?

Verdomme, Jake, hoe vaak moet ik je vertellen.
Maldición, Jake,¿cuántas veces tengo que decirte--.

Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
¿Cuántas veces debo decir que me siento bien estando solo?

Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Geen inmenging.
¿cuántas veces debo decirte,"sin compromisos?".

Maar, hij was aardig.- Bo, hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Pero era amigable.-¿Cuantas veces debo decirtelo?

Verdomme, Aaron, hoe vaak moet ik je zeggen?
Por Dios, Aaron.¿Cuántas veces debo decirte…?

Hoe vaak moet ik de olie verversen?
¿Qué tan a menudo debería cambiar el aceite?

Hoe vaak moet ik dat nog zeggen?
¿Cuántas veces tendré que decirles esa vaina a ustedes?

Hoe vaak moet ik zeggen dat ik dat niet doe?
¿Cuántas veces tengo que decirte que eso no me gusta?

Hoe vaak moet ik je vertellen?
¿Cuantas veces tendré que decírtelo?

Hoe vaak moet je nog horen dat ik dit niet zonder jou kan?
¿Cuantas veces tienes que escuchar que no puedo hacer esto sin ti?

Hoe vaak moet je uitgaan met een meisje, voordat je haar?
¿Cuántas veces tienes que salir con una chica antes de poder tocarle las…?

Hoe vaak moet dit nog.
No sé cuántas veces tenemos que ir más de esto.

Hoe en hoe vaak moet je je gezicht wassen?
¿Cómo y cuántas veces debes lavarte la cara?

Hoe vaak moet ik zeggen' wat erg'?
Cuántas veces se supone que tengo que decir lo siento,¿verdad?

Hoe vaak moet APTERN opnieuw worden gekalibreerd?
¿Sabe cada cuánto debe calibrarse el APTERN?

Wanneer en hoe vaak moet de bonsai worden bevrucht?
¿Cuándo y con qué frecuencia se debe fertilizar el bonsái?