MOGELIJK MOET - vertaling in Spaans

• es posible que deba
• es posible que tenga que
• puede necesitar
• puede que tenga que
• es posible que necesite
• debe permitir
• puede ser necesario
• puede que deba
• quizá tengas que
• es posible que tengas que
• es posible que debas
• puede que tengas que
• debería permitir
• podría necesitar
• es posible que necesites

Voorbeelden van het gebruik van Mogelijk moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mogelijk moet u scrollen om de app te vinden. Tik op Uitschakelen.
Es posible que tengas que desplazarte por la pantalla para encontrar la aplicación.

Mogelijk moet u inhoud maken die specifiek voor dit platform is bedoeld.
Es posible que tengas que crear contenido dedicado específicamente para esta plataforma.

Mogelijk moet de dosis warfarine worden aangepast.
Puede requerirse el ajuste de dosis de warfarina.

Mogelijk moet u uw identiteitskaart om dit te verkrijgen.
Es posible que tenga su tarjeta de identificación para obtener esto.

Mogelijk moet je de systeemklok synchroniseren via een tijdserver.
Puede ser que necesite sincronizar su reloj de sistema con un servidor horario en Internet.

Indien mogelijk moet een uitbreiding van de schade worden voorkomen of beperkt.
Si es posible, se debe evitar o reducir la extensión de los daños.

Mogelijk moet hij het weer doen.
Podría tener que hacerlo nuevamente.

Indien mogelijk moet u rekening houden met de volgende ergonomische overwegingen.
Siempre que sea posible, debería tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas.

Mogelijk moet u een pijnstiller innemen.
Puede ser que necesite tomar un analgésico.

Waar mogelijk moet de basisetiquette van een face-to-face gesprek worden gebruikt.
Cuando sea posible, se debe utilizar la etiqueta básica de la conversación cara a cara.

Indien mogelijk moet een plaats worden gekozen die beschut is tegen de wind.
Si es posible, se debe seleccionar un lugar que esté protegido del viento.

Indien mogelijk moet de speler hiervoor gewaarschuwd worden voordat actie ondernomen wordt.
Jugador, si es posible, debe ser avisado antes de que se tome ninguna acción.

Mogelijk moet je de app bijwerken om de optie voor het geven van fooi in te schakelen.
Puede que necesites actualizar la app para poder dar propinas.

Het is niet altijd mogelijk, maar indien mogelijk moet dit worden vermeden.
No siempre es posible, pero cuando sea posible, debe evitarse.

Er zijn verschillende andere vormen die een leverancier mogelijk moet indienen.
Hay varias otras formas que un proveedor puede tener que enviar.

Mogelijk moet u echter investeren in strategieën waarmee u uw klanten betere persoonlijke ervaringen kunt bieden.
Sin embargo, es posible que deba invertir en estrategias que le permitan ofrecer mejores experiencias cara a cara con sus clientes.

Mogelijk moet u gerelateerde foto's downloaden om een gewenste fotocollage online te ontwerpen, vooral
Es posible que tenga que descargar fotos relacionadas para diseñar un collage de fotos deseado en línea,

Mogelijk moet deze onafhankelijkheid op een gegeven moment ook in het primaire recht worden verankerd, zodat hierover blijvend duidelijkheid bestaat.
Asimismo es posible que deba consagrarse apropiadamente en Derecho primario en algún momento, para asegurar la claridad a largo plazo.

Mogelijk moet u ook een kaartlezer voor uw media
Usted también puede necesitar un lector de tarjetas para sus medios

Mogelijk moet u wachten tot andere gasten die ook gebruik van deze service.
Es posible que tenga que esperar a que otros clientes que también están usando este servicio.