HINWEIS - vertaling in Nederlands

• opmerking
• aanwijzing
• notitie
• hint
• tip
• indicatie
• verwijzing
• spoor
• vermelding
• bewijs
• info
• n.b
• noot
• kennisgeving
• waarschuwing
• informatie
• aanduiding
• referentie
• let op
• NB
• notes
• opgelet
• wijst

Voorbeelden van het gebruik van Hinweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hinweis, Dass es sich von der Schicht-Effekte und keine Auswirkungen auf die Schichteffekten.
Notitie Dat deze verschilt van de laag effecten en tast de laag effecten.

Hinweis: Diese Methode funktioniert nicht in Excel 2007.
Let op: Deze methode werkt niet in Excel 2007.

Hinweis- Dieses Tutorial funktioniert nur auf iOS 11.
Opmerking- Deze tutorial werkt alleen op iOS 11.

Danke für den Hinweis mit der Granate.
Bedankt voor de tip met die granaat.

Zweiter hinweis ich bin hinter dem"liebesbild bool!
Tweede aanwijzing ik zit achter de 'liefdesfoto bool!

Jeanne,"Turnschuhe ist kein Hinweis.
Jeanne,'gymschoener is geen hint.

Auch dieser Hinweis des Kommissionstextes wurde vom Rat gestrichen.
Ook die verwijzing heeft de Raad in de tekst van de Commissie geschrapt.

Kein Hinweis auf iSpyoo Enthalten auf Ihre Rechnung.
Geen indicatie van iSpyoo Verschijnt op uw factuur.

Hinweis: Einige europäische Energieproduzenten akzeptieren nur SBP-konformes Material.
NB: Sommige Europese energieproducenten zullen alleen het SBP-compliant materiaal accepteren.

Hinweis: Sie sind nicht angemeldet!
Let op: u bent niet ingelogd!

Foto Hinweis Card Morning Glory innen leer inspirierende Angebot.
Foto notitie kaart Morning Glory blanco binnenin inspirerende citaat.

Hinweis Möbel hat auch eine"Metall" Hardware und Ton.
Opmerking meubels heeft ook een"metal" hardware en toon.

Für alle Punkte: Letzter Hinweis.
Laatste tip voor alle punten.

Dass sie einen Hinweis für Sie hat.
Ze heeft een hint voor je.

Bei meinem Vater im Haus. Hinweis 2?
Mijn vaders huis. Aanwijzing twee?

Hinweis gefunden.
Verwijzing gevonden.

Ein Hinweis auf die objektive Möglichkeit einer normalen intimen Beziehung.
Een indicatie van de objectieve mogelijkheid van een normale intieme relatie.

Hinweis: Nur FleuraMetz verkauft die pastellfarbene Lovely Avalanche+®.
NB: alleen FleuraMetz verkoopt de pastelkleurige Lovely Avalanche+®.

Hinweis: mmddyyyy ist der Datumscode, der den Datumsstil bestimmt.
Let op: MMDDJJJJ is de datumcode die de datumstijl bepaalt.

Aber Kritik Hinweis dass Indien hat verpflichtet nach sehr wenig unter das Paris Zustimmung.
Maar critici Notitie dat Indië heeft toegewijd naar heel weinig onder de Parijs overeenkomst.