HINT - vertaling in Duits

• Hinweis
• Hauch
• Wink
• Andeutung
• Tipp
• hint
• Hinweise
• Tip
• Tipps

Voorbeelden van het gebruik van Hint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me 'n hint.
Gib mir einen Hinweis.

En hier is een hint.
Und hier ist ein Tipp.

Als een hint.
Als Andeutung?

Een hint: geen veiligheidsschakelaar.
Ein Tip: Keine Sicherung.

Toch heeft iemand hem aangevallen… en we hebben geen enkele hint.
Jemand hat ihn auf der Toilette überfallen und wir haben keinerlei Hinweise.

S op reservevakstockslot hint.
S auf Reservestapelstockslot hint.

Sweet Al Monte geen hint begrijpt.
der süße Al Monte keinen Wink versteht.

Sterke en intense smaak met een hint van gebrande koffie.
Stark und intensiven Geschmack mit einem Hauch von geröstetem Kaffee.

Geeft iemand mij een hint?
Gibt mir jemand Tipps?

Geef me een hint.
Geben Sie mir einen Hinweis.

Als ik was geweest… Dat is zeker een hint.
Das ist zweifellos eine Andeutung.

Ik geef je een hint, Jimbo.
Ich gebe dir einen Tipp, Jimbo.

Ik geef 'n hint.
Ich geb' dir einen Tip.

Ik begrijp de hint.
Ich verstehe Hinweise!

S op tafelwasteslot hint.
S auf Spieltischwasteslot hint.

mokka… en een hint terra firma.
Mokka… und einen Hauch Erde.

Deze testen kunnen gereproduceerd worden… hint, hint.
Diese Tests… können wiederholt werden Wink mit dem Zaunpfahl.

En als ze de hint niet begrijpen.
Und kapieren sie den Hinweis nicht.

Zal ik je een hint geven?
Soll ich dir einen Tipp geben?

Jullie mogen niets zeggen, maar geef me een hint.
Geben Sie mir eine Andeutung.