HINT - vertaling in Frans

• indice
• soupçon
• allusion
• astuce
• conseil
• hint
• indication
• remarque
• laisser entendre

Voorbeelden van het gebruik van Hint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een lege tafelplaatswasteslot hint.
S sur le tableauwasteslot hint.

Voldoet een waarde niet aan de type hint, dan wordt een waarschuwing weergegeven.
Si une valeur ne répond pas au type hint, un avertissement apparaît.

Alleen een hint, anders is het valsspelen?
Que des allusions, autrement c'est de la triche?

Ik had de hint moeten begrijpen toen hij mij vanmorgen afwimpelde.
J'aurais dû… deviner quand Daniel m'a jetée ce matin.

Ethan had een hint gegeven over jullie studiesessie.
Ethan m'a donné un petit indice à propos de votre séance de bachotage.

Ik wil een hint of een antwoord.
J'ai besoin d'un indice ou d'une réponse.

Hint: het is niet wat je denkt.
Un indice: Ce n'est pas ce que tu crois.

Een hint voor de volgende keer.
Petit conseil pour la prochaine fois.

Als we hem een hint geven, ja, zou kunnen.
Si on lui donne une piste, oui, il pourrait.

Misschien een hint waar kom uit Appell zelf schrijft.
Peut-être une idée d'où viennent Appell lui-même écrit.

Ik wil geen hint, ik heb er geen nodig.
Je n'ai pas besoin d'indice.

De wachtwoord hint is zichtbaar wanneer u lokaal inlogd op de router.
L'indice de mot de passe est visible lorsque vous vous connectez localement au routeur.

Super Hint 6000 features bonus rondes,
Super Nudge 6000 parties bonus,

Geen hint beschikbaar.
Pas de suggestion disponible.

Is er een hint waarom hij dakloos werd?
Aucune idée de pourquoi il était SDF?

Ze gaat een hint achterna in de woestijn.
Elle va suivre une piste dans le désert.

Misschien een hint.
C'est peut-être un message.

En als ze de hint niet begrijpen.
Et s'ils ne comprennent pas l'indice.

Krijg ik dan niet eens een hint?
Ne puis-je pas avoir d'indice?

Je hebt ons die hint gegeven.
Vous nous avez donné un indice.